1 Paralipomenon 11:29
Sobbochai a Husathite, Ilai an Ahohite,
Open 1 Paralipomenon 11:29 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites,
- Septuagint (Swete)
- Σοβοχαὶ ὁ Ἁθεί, Ἠλεὶ ὁ Ἀχωνεί,
- Hebrew (WLC)
- סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי
Haydock's commentary
Sobbochai, rather than Mobonnai, (2 Kings) where s and m have been mistaken for m and n, which are very similar in Hebrew. The Septuagint (Aldi) has there also Sabouchai. He was the eighth captain, chap. xxvii.
Ilai, or Selmon, 2 Kings. Septuagint have the same variation in some copies; but others lead us to suppose that Ilai was the true name. Neither occur any where else in Scripture.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.