1 Paralipomenon 11:31
Ethai the son of Ribai of Gabaath of the sons of Benjamin, Banal a Pharathonite,
Open 1 Paralipomenon 11:31 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites,
- Septuagint (Swete)
- Αἰρεὶ υἱὸς Ῥεβιὲ ἐκ βουνοῦ Βενιαμείν, Βαναίας ὁ Φαραθωνεί,
- Hebrew (WLC)
- אִיתַ֣י בֶּן רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ן בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי
Haydock's commentary
Ethai. Not the famous prince of Geth, (2 Kings xv. 19.; Kennicott) though the name is written alike, (2 Kings xxiii. 29.) an i being omitted. (Haydock)
This captain contributed to make David king, ver. 10.
Banaia. 2 Kings xxiii., a v is added, which makes the name like that of the second general; (ver. 22.) but it ought to form part of the e, which is wanting in the following word.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.