Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 11:44

Ozia an Astarothite, Samma, and Jehiel the sons of Hotham an Arorite,

Open 1 Paralipomenon 11:44 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Ozia Astarothites, Samma, et Jehiel filii Hotham Arorites,
Septuagint (Swete)
Ὀζειὰ ὁ Ἀσταρωθεί, Σαμαθὰ καὶ Ἰειά, υἱοὶ Κωθὰν τοῦ Ἀραρεί,
Hebrew (WLC)
עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ ויעואל בְּנֵ֖י חוֹתָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי

Haydock's commentary

Jehiel. The Masorets read so in the margin; but in the text they substitute u for i, improperly. See Septuagint and chap. v. 7, 8.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.