Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 12:27

And Joiada prince of the race of Aaron, and with him three thousand seven hundred.

Open 1 Paralipomenon 12:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Jojoda quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti.
Septuagint (Swete)
καὶ Τωαδὰς ὁ ἡγούμενος τῷ Ἀαρών, καὶ μετ᾽ αὐτοῦ τρεῖς χιλιάδες καὶ ἑπτακόσιοι·
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 12:28
וִיהוֹיָדָ֖ע הַנָּגִ֣יד לְאַהֲרֹ֑ן וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שֶׁת אֲלָפִ֖ים וּשְׁבַ֥ע מֵאֽוֹת

Haydock's commentary

Joiada had the post of Eleazar over the Levites, (Numbers iii. 32.) and was at the head of the warriors of his tribe, while Abiathar was high priest. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.