Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 12:28

Sadoc also a young man of excellent disposition, and the house of his father, twenty-two principal men.

Open 1 Paralipomenon 12:28 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Sadoc etiam puer egregiæ indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo.
Septuagint (Swete)
καὶ Σαδὼκ νέος δυνατὸς ἰσχύι, καὶ τῆς πατρικῆς οἰκίας αὐτοῦ ἄρχοντες εἴκοσι δύο.
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 12:29
וְצָד֥וֹק נַ֖עַר גִּבּ֣וֹר חָ֑יִל וּבֵית אָבִ֥יו שָׂרִ֖ים עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁנָֽיִם

Haydock's commentary

Of excellent. Hebrew, "of great valour." Saul had appointed him in the place of Achimelec, and David permitted him to retain his dignity.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.