The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 13:1

And David consulted with the captains of thousands, and of hundreds, and with all the commanders.

Open 1 Paralipomenon 13:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Iniit autem consilium David cum tribunis, et centurionibus, et universis principibus,
Septuagint (Swete): Καὶ ἐβουλεύσατο Δαυεὶδ μετὰ τῶν χιλιάρχων καὶ τῶν ἑκατοντάρχων παντὶ ἡγουμένῳ·
Hebrew (WLC): וַיִּוָּעַ֣ץ דָּוִ֗יד עִם שָׂרֵ֧י הָאֲלָפִ֛ים וְהַמֵּא֖וֹת לְכָל נָגִֽיד

Haydock's commentary

Consulted. David wished to give religion due splendour and authority, in his dominions; and he prudently contrives to obtain the general consent. (Haydock)

"Where there is no liberty, there is no religion;" and no change in religious matters should be attempted, without the consent of the Church. (Calmet)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.