1 Paralipomenon 15:1
He made also houses for himself in the city of David: and built a place for the ark of God, and pitched a tabernacle for it.
Open 1 Paralipomenon 15:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Fecit quoque sibi domos in civitate David : et ædificavit locum arcæ Dei, tetenditque ei tabernaculum.
- Septuagint (Swete)
- Καὶ ἐποίησεν αὐτῷ οἰκίας ἐν πόλει Δαυείδ, καὶ ἡτοίμασεν τὸν τόπον τῇ κιβωτῷ τοῦ θεοῦ καὶ ἐποίησεν αὐτῇ σκηνήν.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּֽעַשׂ ל֥וֹ בָתִּ֖ים בְּעִ֣יר דָּוִ֑יד וַיָּ֤כֶן מָקוֹם֙ לַֽאֲר֣וֹן הָֽאֱלֹהִ֔ים וַיֶּט ל֖וֹ אֹֽהֶל
Haydock's commentary
Houses, or magnificent palaces, which afterwards caused him to be ashamed, seeing the ark was lodged under skins, 2 Kings vii. 10.
For it, entirely new. The old tabernacle was left at Gabaon. (Calmet) (Du Hamel)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.