1 Paralipomenon 15:3
And he gathered all Israel together into Jerusalem, that the ark of God might be brought into its place, which he had prepared for it.
Open 1 Paralipomenon 15:3 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Congregavitque universum Israël in Jerusalem, ut afferretur arca Dei in locum suum, quem præparaverat ei :
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἐξεκλησίασεν Δαυεὶδ τὸν πάντα Ἰσραὴλ εἰς Ἰερουσαλὴμ τοῦ ἀνενέγκαι τὴν κιβωτὸν Κυρίου εἰς τὸν τόπον ὃν ἡτοίμασεν αὐτῇ.
- Hebrew (WLC)
- וַיַּקְהֵ֥ל דָּוִ֛יד אֶת כָּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם לְהַעֲלוֹת֙ אֶת אֲר֣וֹן יְהוָ֔ה אֶל מְקוֹמ֖וֹ אֲשֶׁר הֵכִ֥ין לֽוֹ