Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 16:7

In that day David made Asaph the chief to give praise to the Lord with his brethren.

Open 1 Paralipomenon 16:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph et fratres ejus :
Septuagint (Swete)
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ. Τότε ἔταξεν Δαυεὶδ ἐν ἀρχῇ τοῦ αἰνεῖν τὸν κύριον ἐν χειρὶ Ἀσὰφ καὶ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ. ᾨδή.
Hebrew (WLC)
בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא אָ֣ז נָתַ֤ן דָּוִיד֙ בָּרֹ֔אשׁ לְהֹד֖וֹת לַיהוָ֑ה בְּיַד אָסָ֖ף וְאֶחָֽיו

Haydock's commentary

Made. Hebrew, "gave first, to thank the Lord, into the hand of Asaph and his brethren this psalm," (Haydock) in order the 104th; and from ver. 23 we find the 95th in the Psalter, with some improvements. (Tirinus)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.