The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Isai autem genuit primogenitum Eliab, secundum Abinadab, tertium Simmaa,
- Septuagint (Swete)
- καὶ Ἰεσσαὶ ἐγέννησεν τὸν πρωτότοκον αὐτοῦ Ἐλιάβ· Ἀμειναδὰβ ὁ δεύτερος, Σαμαὰ ὁ τρίτος,
- Hebrew (WLC)
- וְאִישַׁ֛י הוֹלִ֥יד אֶת בְּכֹר֖וֹ אֶת אֱלִיאָ֑ב וַאֲבִינָדָב֙ הַשֵּׁנִ֔י וְשִׁמְעָ֖א הַשְּׁלִישִֽׁי