The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Azarias genuit Helles, et Helles genuit Elasa.
- Septuagint (Swete)
- καὶ Ἀζαριὰ ἐγέννησεν τὸν Χέλλης, καὶ Χέλλης ἐγέννησεν τὸν Ἐμάς,
- Hebrew (WLC)
- וַעֲזַרְיָה֙ הֹלִ֣יד אֶת חָ֔לֶץ וְחֶ֖לֶץ הֹלִ֥יד אֶת אֶלְעָשָֽׂה