The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Samma autem genuit Raham, patrem Jercaam, et Recem genuit Sammai.
- Septuagint (Swete)
- καὶ Σεμάα ἐγέννησεν τὸν Ῥάμεε πατέρα Ἰακλάν, καὶ Ἰεκλάν ἐγέννησεν τὸν Σαμαί·
- Hebrew (WLC)
- וְשֶׁ֣מַע הוֹלִ֔יד אֶת רַ֖חַם אֲבִ֣י יָרְקֳעָ֑ם וְרֶ֖קֶם הוֹלִ֥יד אֶת שַׁמָּֽי