The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 3:16

Of Joakim was born Jechonias, and Sedecias.

Open 1 Paralipomenon 3:16 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): De Joakim natus est Jechonias, et Sedecias.
Septuagint (Swete): καὶ υἱοὶ Ἰωακείμ· Ἰεχονίας υἱὸς αὐτοῦ, Σεδεκίας υἱὸς αὐτοῦ.
Hebrew (WLC): וּבְנֵ֖י יְהוֹיָקִ֑ים יְכָנְיָ֥ה בְנ֖וֹ צִדְקִיָּ֥ה בְנֽוֹ

Haydock's commentary

Jechonias, who is called also Joakim, (Worthington) and Cenias in Hebrew, Jeremias xxii. 28. (Calmet)

Both the son and the grandson of Josias go under the name of Jechonias, Matthew i. 11. (Barradius i. 5. 16.) (Menochius)

Sedecias. If this be the same with the king, was born must signify succeeded, as we know that Joakim was not the father of Sedecias. (Grotius, &c.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.