Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Jebaar quoque et Elisama,
Septuagint (Swete)
καὶ Βαὰρ καὶ Ἐλεισὰ καὶ Ἐλειφαλὴθ
Hebrew (WLC)
וְיִבְחָ֥ר וֶאֱלִישָׁמָ֖ע וֶאֱלִיפָֽלֶט

Haydock's commentary

Elisama, or Elisua, chap. xiv. 5. (Calmet)

Hebrew substitutes Elishama and Eliphelet, and Nogah, the last name being "an evident corruption of Nepheg, and the two former being taken in too soon, and still repeated, "in their proper places." The Vatican Septuagint is likewise interpolated, (2 Kings v. 14., &c.) by the insertion of eleven names from another version, and two names are twice repeated, so that we have 24 sons of David instead of 11. (Kennicott)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.