1 Paralipomenon 3:9
All these the sons of David, beside the sons of the concubines: and they had a sister Thamar.
Challoner: The concubinesThe inferior wives.
Open 1 Paralipomenon 3:9 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- omnes hi, filii David absque filiis concubinarum : habueruntque sororem Thamar.
- Septuagint (Swete)
- πάντες υἱοὶ Δαυείδ, πλὴν τῶν υἱῶν τῶν παλλακῶν· καὶ Θημὰρ ἀδελφὴ αὐτῶν.
- Hebrew (WLC)
- כֹּ֖ל בְּנֵ֣י דָוִ֑יד מִלְּבַ֥ד בְּֽנֵי פִֽילַגְשִׁ֖ים וְתָמָ֥ר אֲחוֹתָֽם
Haydock's commentary
The concubines. The inferior wives. (Challoner)
Some of the preceding sons were born of such, ver. 6., &c.
Thamar. She is the only one whose name is mentioned, but David had other daughters, 2 Kings v. 13.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.