Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 4:11

And Caleb the brother of Sua beget Mahir, who was the father of Esthon.

Open 1 Paralipomenon 4:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Caleb autem frater Sua genuit Mahir, qui fuit pater Esthon.
Septuagint (Swete)
Καὶ Χαλὲβ πατὴρ Ἀσχὰ ἐγέννησεν τὸν Μαχείρ· οὗτος πατὴρ Ἀσσαθών.
Hebrew (WLC)
וּכְל֥וּב אֲחִֽי שׁוּחָ֖ה הוֹלִ֣יד אֶת מְחִ֑יר ה֖וּא אֲבִ֥י אֶשְׁתּֽוֹן

Haydock's commentary

Caleb. Hebrew, "Celub," different both from Calubi and the son of Jephone, ver. 15. (Calmet)

Brother, &c. Septuagint, "father of Ascha," which would seem to make him the same with the latter.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.