1 Paralipomenon 4:14
Maonathi beget Ophra, and Saraia begot Joab the father of the Valley of artificers: for artificers were there.
Open 1 Paralipomenon 4:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Maonathi genuit Ophra, Saraia autem genuit Joab patrem Vallis artificum : ibi quippe artifices erant.
- Septuagint (Swete)
- καὶ Μαναθεὶ ἐγέννησεν τὸν Γοφερά. καὶ Σαραιὰ ἐγέννησεν τὸν Ἰωβὰβ πατέρα Ἀγεαδδαείρ, ὅτι τέκτονες ἦσαν.
- Hebrew (WLC)
- וּמְעוֹנֹתַ֖י הוֹלִ֣יד אֶת עָפְרָ֑ה וּשְׂרָיָ֗ה הוֹלִ֤יד אֶת יוֹאָב֙ אֲבִי֙ גֵּ֣יא חֲרָשִׁ֔ים כִּ֥י חֲרָשִׁ֖ים הָיֽוּ
Haydock's commentary
Artificers. Hebrew Charashim, which means various sorts of "workmen," (Calmet) or "father (prince.; Menochius) of Ge-Harasim, for," &c. (Calmet)
Under this lord the artificers dwelt who built the temple. (Worthington)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.