Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 4:24

The sons of Simeon: Namuel, and Jamin, Jarib, Zara, Saul:

Open 1 Paralipomenon 4:24 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Filii Simeon : Namuel et Jamin, Jarib, Zara, Saul.
Septuagint (Swete)
Υἱοὶ Συμεών· Ναμουὴλ καὶ Ἰαμείν, Ἰαρείν, Ζάρες, Σαούλ·
Hebrew (WLC)
בְּנֵ֖י שִׁמְע֑וֹן נְמוּאֵ֣ל וְיָמִ֔ין יָרִ֖יב זֶ֥רַח שָׁאֽוּל

Haydock's commentary

Namuel, or Jamuel, Genesis xlvi. 10.

Jarib; perhaps the same with Sohar, (Menochius) unless the latter be Zara, or Zare, Numbers xxvi. 12. These genealogies seem different; but the same person (Calmet) might have many names. (Du Hamel)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.