1 Paralipomenon 4:31
And in Bethmarchaboth, and in Hasarsusim, and in Bethberai, and in Saarim. These were their cities unto the reign of David.
Open 1 Paralipomenon 4:31 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- et in Bethmarchaboth, et in Hasarsusim, et in Bethberai, et in Saarim : hæ civitates eorum usque ad regem David.
- Septuagint (Swete)
- καὶ Βαιθμαρειμὼθ καὶ Ἡμισυσεσορὰμ καὶ οἶκον Βραουμσεωρείμ· αὗται πόλεις αὐτῶν ἕως βασιλέως Δαυείδ.
- Hebrew (WLC)
- וּבְבֵ֤ית מַרְכָּבוֹת֙ וּבַחֲצַ֣ר סוּסִ֔ים וּבְבֵ֥ית בִּרְאִ֖י וּֽבְשַׁעֲרָ֑יִם אֵ֥לֶּה עָרֵיהֶ֖ם עַד מְלֹ֥ךְ דָּוִֽיד
Haydock's commentary
David, who had Siceleg given to him, 1 Kings xxvii. 6. (Haydock)
After the schism, Juda straitened the tribe of Simeon; so that it was forced to seek for other habitations in Gador, under Ezechias, ver. 39., &c. (Calmet)
It could no longer reside among those of the tribe of Juda, (Du Hamel) and acknowledge another king. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.