The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sellum genuit Helciam, et Helcias genuit Azariam,
- Septuagint (Swete)
- καὶ Σαλὼμ ἐγέννησεν τὸν Χελκείαν, καὶ Χελκείας ἐγέννησεν τὸν Ἀζαριά,
- Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 5:39
- וְשַׁלּוּם֙ הוֹלִ֣יד אֶת חִלְקִיָּ֔ה וְחִלְקִיָּ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת עֲזַרְיָֽה