Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 6:20

Of Gerson: Lobni his son, Jahath his son, Zamma his son,

Open 1 Paralipomenon 6:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Gersom : Lobni filius ejus, Jahath filius ejus, Zamma filius ejus,
Septuagint (Swete)
τῷ Γεδσών, τῷ Λοβενεὶ υἱῷ αὐτοῦ, Ἰέεθ υἱὸς αὐτοῦ, Ζεμμὰ υἱὸς αὐτοῦ,
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 6:5
לְֽגֵרְשׁ֑וֹם לִבְנִ֥י בְנ֛וֹ יַ֥חַת בְּנ֖וֹ זִמָּ֥ה בְנֽוֹ

Haydock's commentary

Jahath. See ver. 42, 43.

Zamma springs from Semei, Jeth, Gerson, and has a son named Ethan, who has Adaia; as Zara begot Athanai, ver. 41. Almost all the names are rather different

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.