1 Paralipomenon 6:59
Asan also, and Bethsames, with their suburbs.
Open 1 Paralipomenon 6:59 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Asan quoque, et Bethsemes, et suburbana earum.
- Septuagint (Swete)
- καὶ τὴν Ἀσὰν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Ἀττὰν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, καὶ τὴν Βασάμυς·
- Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 6:44
- וְאֶת עָשָׁן֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בֵּ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ וְאֶת מִגְרָשֶֽׁיהָ
Haydock's commentary
Asan, perhaps Jethnan, or Ain, Josue xv. 23., and xxi. 15. Syriac adds Ethra. (Calmet)
Bethsemes. Alexandrian Septuagint subjoins, "Baither and its suburbs." (Haydock)
All these cities were in the tribes of Juda and of Simeon. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.