1 Paralipomenon 6:61
And to the sons of Caath that remained of their kindred they gave out of the half tribe of Manasses ten cities in possession.
Open 1 Paralipomenon 6:61 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Filiis autem Caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem.
- Septuagint (Swete)
- καὶ τοῖς υἱοῖς Καὰθ τοῖς καταλοίποις ἐκ τῶν πατριῶν ἐκ τῆς φυλῆς ἐκ τοῦ ἡμίσους φυλῆς Μανασσὴ κλήρῳ πόλεις δέκα.
- Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 6:46
- וְלִבְנֵ֨י קְהָ֜ת הַנּוֹתָרִ֗ים מִמִּשְׁפַּ֣חַת הַמַּטֶּ֡ה מִֽ֠מַּחֲצִית מַטֵּ֨ה חֲצִ֧י מְנַשֶּׁ֛ה בַּגּוֹרָ֖ל עָרִ֥ים עָֽשֶׂר
Haydock's commentary
Out of. We may supply, "the tribe of Dan, Ephraim, &c.," as only two cities belonged to Manasses, Josue xxi. 25. (Calmet)
Double that number was taken from the two other tribes. (Menochius)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.