1 Paralipomenon 6:70
And out of the half tribe of Manasses, Aner and its suburbs, Baalam and its suburbs: to wit, to them that were left of the family of the sons of Caath.
Open 1 Paralipomenon 6:70 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Porro ex dimidia tribu Manasse, Aner et suburbana ejus, Balaam et suburbana ejus : his videlicet, qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant.
- Septuagint (Swete)
- καὶ ἀπὸ τῶν ἡμίσους φυλῆς Μανασσὴ τὴν Ἀμὰρ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς, κατὰ πατριὰν τοῖς υἱοῖς Καὰθ τοῖς καταλοίποις.
- Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 6:55
- וּמִֽמַּחֲצִית֙ מַטֵּ֣ה מְנַשֶּׁ֔ה אֶת עָנֵר֙ וְאֶת מִגְרָשֶׁ֔יהָ וְאֶת בִּלְעָ֖ם וְאֶת מִגְרָשֶׁ֑יהָ לְמִשְׁפַּ֥חַת לִבְנֵי קְהָ֖ת הַנּוֹתָרִֽים
Haydock's commentary
Aner and Baalam, perhaps the same as Thanach and Gethremmon, which were given to the children of Caath of the inferior degree, (Josue xxi. 26.; Calmet) or, who were left out of the rank of priests, (Menochius) or before unprovided for, as the partition was made at different times.
Baalam. Hebrew, "Balaam." Septuagint, "Iblaam" is the Jeblaam, Josue xvii. 11.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.