Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Achimaas genuit Azariam, Azarias genuit Johanan,
Septuagint (Swete)
καὶ Ἀχειμάας ἐγέννησεν τὸν Ἀζαριά, καὶ Ἀζαρίας ἐγέννησεν τὸν Ἰωανάς,
Hebrew (WLC) shown from 1 Paralipomenon 5:35
וַאֲחִימַ֨עַץ֙ הוֹלִ֣יד אֶת עֲזַרְיָ֔ה וַעֲזַרְיָ֖ה הוֹלִ֥יד אֶת יוֹחָנָֽן

Haydock's commentary

Azarias. Perhaps the same who is called Amarias, (2 Paralipomenon xix. 11.) as Johanan is probably the illustrious Joiada, 4 Kings xi. 4.

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.