The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Paralipomenon 7:1

Now the sons of Issachar were Thola, and Phua, Jasub and Simeron, four.

Open 1 Paralipomenon 7:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Porro filii Issachar : Thola, et Phua, Jasub, et Simeron, quatuor.
Septuagint (Swete): Καὶ τοῖς υἱοῖς Ἰσσαχάρ· Θολάεκ καὶ Φοὺτ καὶ Ἰασσοὺρ καὶ Σεμερών, τέσσαρες.
Hebrew (WLC): וְלִבְנֵ֣י יִשָׂשכָ֗ר תּוֹלָ֧ע וּפוּאָ֛ה ישיב וְשִׁמְר֖וֹן אַרְבָּעָֽה

Haydock's commentary

Jasub, or Job. See Genesis xlvi. 13., and Numbers xxvi. 23. (Calmet)

Simeron, elsewhere Samron and Semran; (Menochius) which shews, either that the names have been differently pronounced, or that the transcribers have erred. (Haydock)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.