1 Paralipomenon 7:14
And the son of Manasses, Ezriel: and his concubine the Syrian bore Machir the father of Galaad.
Open 1 Paralipomenon 7:14 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Porro filius Manasse, Esriel : concubinaque ejus Syra peperit Machir patrem Galaad.
- Septuagint (Swete)
- Υἱοὶ Μανασσή· Ἀσερειήλ, ὃν ἔτεκεν ἡ παλλακὴ αὐτοῦ ἡ Σύρα· ἔτεκεν τὸν Μαχεὶρ πατέρα Γαλαάδ.
- Hebrew (WLC)
- בְּנֵ֣י מְנַשֶּׁ֔ה אַשְׂרִיאֵ֖ל אֲשֶׁ֣ר יָלָ֑דָה פִּֽילַגְשׁוֹ֙ הָֽאֲרַמִּיָּ֔ה יָלְדָ֕ה אֶת מָכִ֖יר אֲבִ֥י גִלְעָֽד
Haydock's commentary
Son. Hebrew, "sons....Ezriel, whom she bare." This seems imperfect. The Hebrews seldom name the mother. (Calmet)
Septuagint intimate that the Syrian wife was mother of both. (Haydock)
Galaad, whose posterity enjoyed the country of the same name, (Numbers xxii. 29., and xxxii. 41.) only Machir in mentioned as the son of Manasses.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.