1 Paralipomenon 7:20
And the sons of Ephraim were Suthala, Bared his son, Thahath his son, Elada his son, Thahath his son, and his son Zabad,
Open 1 Paralipomenon 7:20 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Filii autem Ephraim : Suthala, Bared filius ejus, Thahath filius ejus, Elada filius ejus, Thahath filius ejus, hujus filius Zabad,
- Septuagint (Swete)
- Καὶ υἱοὶ Ἐφράιμ· Σωθάλαθ. υἱοὶ Λααδά· υἱὸς αὐτοῦ Νοομέ,
- Hebrew (WLC)
- וּבְנֵ֥י אֶפְרַ֖יִם שׁוּתָ֑לַח וּבֶ֤רֶד בְּנוֹ֙ וְתַ֣חַת בְּנ֔וֹ וְאֶלְעָדָ֥ה בְנ֖וֹ וְתַ֥חַת בְּנֽוֹ
Haydock's commentary
Bared, Thahath, probably called Becher and Theken, in Numbers. Three alone are there mentioned, though the other thirteen, whose names are given, seem to have been all the immediate sons of Ephriam, (Calmet) since he mourns for them, (ver. 22.; Menochius) and has other children afterwards. (Haydock)
The dreadful slaughter made of them, is perhaps the reason why only three are mentioned in Numbers, and none in Genesis.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.