1 Paralipomenon 9:17
And the porters were Sellum, and Accub, and Telmon, and Ahiman: and their brother Sellum was the prince,
Open 1 Paralipomenon 9:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Janitores autem : Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahimam : et frater eorum Sellum princeps,
- Septuagint (Swete)
- οἱ πυλωροί· Σαλώμ, Ἀκούμ, Ταμμὰμ καὶ Αἰμὰμ καὶ ἀδελφοὶ αὐτῶν, Σαλὼμ ὁ ἄρχων·
- Hebrew (WLC)
- וְהַשֹּׁעֲרִים֙ שַׁלּ֣וּם וְעַקּ֔וּב וְטַלְמֹ֖ן וַאֲחִימָ֑ן וַאֲחִיהֶ֥ם שַׁלּ֖וּם הָרֹֽאשׁ
Haydock's commentary
Sellum had the superintendency over all the porters. (Haydock)
He was also at the head of one of the four bands which guarded the doors, east, west, north, and south of the temple, with various apartments, ver. 26. (Calmet)
Brother. Hebrew, "brethren," or bands. (Haydock)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.