Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Thessalonians 5:13

That you esteem them more abundantly in charity, for their work's sake. Have peace with them.

Open 1 Thessalonians 5:13 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
ut habeatis illos abundantius in caritate propter opus illorum : pacem habete cum eis.
Greek New Testament (SBLGNT)
καὶ ἡγεῖσθαι αὐτοὺς ὑπερεκπερισσοῦ ἐν ἀγάπῃ διὰ τὸ ἔργον αὐτῶν. εἰρηνεύετε ἐν ἑαυτοῖς.

The Fathers on this verse

The Shepherd of Hermas Book First. Visions, Vision Third. Concerning the Building of the Triumphant Church, and the Various Classes of Reprobate Men

Give ear unto me, O Sons: I have brought you up in much simplicity, and guilelessness, and chastity, on account of the mercy of the Lord, who has dropped His righteousness down upon you, that ye may be made righteous and holy from all your iniquity and depravity; but you do not wish to rest from your iniquity. Now, therefore, listen to me, and be at peace one with another, and visit each other, and bear each other’s burdens, and do not partake of God’s creatures alone, but give abundantly of them to the needy. For some through the abundance of their food produce weakness in their flesh, and thus corrupt their flesh; while the flesh of others who have no food is corrupted, because they have not sufficient nourishment. And on this account their bodies waste away. This intemperance in eating is thus injurious to you who have abundance and do not distribute among those who are needy. …

Clement of Alexandria The Instructor, Chapter XII. Continuation: with Texts from Scripture

“Be at peace among yourselves. Now we admonish you, brethren, warn them who are unruly, comfort the feeble-minded, support the weak, be patient toward all men. See that none render evil for evil to any man. Quench not the Spirit. Despise not prophesyings. Prove all things: hold fast that which is good. Abstain from every form of evil.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, 1 Thessalonians 5:12,13

1 Thessalonians v. 12, 13 “But we beseech you, brethren, to know them that labor among you, and are over you in the Lord, and admonish you; and to esteem them exceeding highly in love for their work’s sake. Be at peace among yourselves.” It must needs happen that a ruler should have many occasions of enmities. As physicians are compelled to give much trouble to the sick, preparing for them both diet and medicines that are not pleasant indeed, but attended with benefit; and as fathers are often annoying to their children: so also are teachers, and much more. For the physician, though he be odious to the sick man, yet has the relations and friends on good terms with him, nay, and often the sick man himself. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 12.28,29

[3.] Ver. 7 . “Remember them which have the rule over you.” This he was laboring to say above: therefore “Follow peace with all men.” ( c. xii. 14 .) He gave this exhortation also to the Thessalonians, to “hold them in honor exceedingly.” ( 1 Thess. v. 13 .)

The Catechism cites this verse