Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 1:11

Which is according to the gospel of the glory of the blessed God, which hath been committed to my trust.

Open 1 Timothy 1:11 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quæ est secundum Evangelium gloriæ beati Dei, quod creditum est mihi.
Greek New Testament (SBLGNT)
κατὰ τὸ εὐαγγέλιον τῆς δόξης τοῦ μακαρίου θεοῦ, ὃ ἐπιστεύθην ἐγώ.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:1,2

But Paul never calls himself the Apostle of the Father, but always of Christ. Because he makes everything common to both. The Gospel itself he calls “the Gospel of God.” And whatever we suffer here, he implies, things present are as nothing.

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:5-7

Ver. 11 . “According to the glorious Gospel of the blessed God, which was committed to my trust.”

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter III. That the Father and the Son must not be divided is proved by the words of the Apostle, seeing that it is befitting to the Son that He should be blessed, only Potentate, and immortal, by nature, that is, and not by grace, as even the angels themselves are immortal, and that He should dwell in the unapproachable light. How it is that the Father and the Son are alike and equally said to be “alone.”

18. Why, then, should there be no thought of the Son in this place, seeing that all these things hold good of the Son also? If they do not so, then deny His Godhead, and so mayest thou deny what is proper to be said of God. His Blessedness cannot be denied, Who bestows blessings, for “Blessed are they whose iniquities are forgiven.” He cannot but be called “Blessed,” Who hath given us wholesome teaching, even as it is written: “Which is according to the Gospel of the beauty of the Blessed God.” His Power cannot be denied, of Whom the Father saith: “I have laid help upon One that is mighty.” And who dare refuse to acknowledge Him to be immortal, when He Himself hath made others also immortal, as it is written of the Wisdom of God: “By her shall I possess immortality.”