Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 1:12

I give thanks who hath strengthened me, even to Christ Jesus our Lord, for that he hath counted me faithful, putting me in the ministry;

Open 1 Timothy 1:12 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Gratias ago ei, qui me confortavit, Christo Jesu Domino nostro, quia fidelem me existimavit, ponens in ministerio :
Greek New Testament (SBLGNT)
Χάριν ἔχω τῷ ἐνδυναμώσαντί με Χριστῷ Ἰησοῦ τῷ κυρίῳ ἡμῶν, ὅτι πιστόν με ἡγήσατο θέμενος εἰς διακονίαν,

The Fathers on this verse

St John Chrysostom The Homilies on the Statues to the People of Antioch, Homily XII

2. Thus also Paul did; for having said, “He counted me faithful, putting me into the ministry,” he goes on to add, “who was before a blasphemer, a persecutor, and injurious.” “Let the life of the servant,” saith he, “be openly exposed, so that the lovingkindness of the Master be apparent. For although I have received the remission of sins, I do not reject the memory of those sins.” And this not only manifested the lovingkindness of the Lord, but made the man himself the more illustrious. For when thou hast learnt who he was before, then thou wilt be the more astonished at him; and when thou seest out of what he came to be what he was, then thou wilt commend him the more; and if thou hast greatly sinned, yet upon being changed thou wilt conceive favourable hopes from this instance. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XXXVIII

But consider how he abounds in the expressions of humility. For so, “to me last of all He appeared,” saith he. Wherefore neither doth he with himself mention any other, and saith, “as of one born out of due time,” and that himself is “the least of the apostles,” and not even worthy of this appellation. And he was not content even with these, but that he might not seem in mere words to be humble-minded, he states both reasons and proofs: of his being “one born out of due time,” his seeing Jesus last; and of his being unworthy even of the name of an apostle, “his persecuting the Church.” For he that is simply humble-minded doeth not this: but he that also sets down the reasons utters all from a contrite mind. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 1:12-14

1 Timothy i. 12-14 “And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry [R.V.: to his service, εἰς διακονίαν ]; who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief. And the grace of our Lord was exceeding abundant, with faith and love which is in Christ Jesus.” The advantages arising from humility are generally acknowledged, and yet it is a thing not easily to be met with. There is affectation of humble talking enough and to spare, but humbleness of mind is nowhere to be found. This quality was so cultivated by the blessed Paul, that he is ever looking out for inducements to be humble. They who are conscious to themselves of great merits must struggle much with themselves if they would be humble. …