Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 3:7

Moreover he must have a good testimony of them who are without: lest he fall into reproach and the snare of the devil.

Open 1 Timothy 3:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Oportet autem illum et testimonium habere bonum ab iis qui foris sunt, ut non in opprobrium incidat, et in laqueum diaboli.
Greek New Testament (SBLGNT)
δεῖ δὲ καὶ μαρτυρίαν καλὴν ἔχειν ἀπὸ τῶν ἔξωθεν, ἵνα μὴ εἰς ὀνειδισμὸν ἐμπέσῃ καὶ παγίδα τοῦ διαβόλου.

The Fathers on this verse

Tertullian On Monogamy, Chapter XII

Come, now, you who think that an exceptional law of monogamy is made with reference to bishops, abandon withal your remaining disciplinary titles, which, together with monogamy, are ascribed to bishops. Refuse to be “irreprehensible, sober, of good morals, orderly, hospitable, easy to be taught;” nay, indeed, (be) “given to wine, prompt with the hand to strike, combative, money-loving, not ruling your house, nor caring for your children’s discipline,”, no, nor “courting good renown even from strangers.” For if bishops have a law of their own teaching monogamy, the other (characteristics) likewise, which will be the fitting concomitants of monogamy, will have been written (exclusively) for bishops. With laics, however, to whom monogamy is not suitable, the other (characteristics) also have nothing to do. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus states his objections to the morality of the law and the prophets, and Augustin seeks by the application of the type and the allegory to explain away the moral difficulties of the Old Testament

56. In one instance Leah owed her becoming a mother to Rachel, who, in return for some mandrakes, allowed her husband to give her night to her sister. Some, I know, think that eating this fruit has the effect of making barren women productive, and that Rachel, from her desire for children, was thus bent on getting the fruit from her sister. But I should not agree to this, even had Rachel conceived at the time. As Leah then conceived, and, besides, had two other children before God opened Rachel’s womb, there is no reason for supposing any such quality in the mandrake, without any experience to prove it. I will give my explanation; those better able than I may give a better. Though this fruit is not often met with, I had once, to my great satisfaction, on account of its connection with this passage of Scripture, an opportunity of seeing it. …

St John Chrysostom Treatise Concerning the Christian Priesthood, Book II

Chrysostom : Nay! I will not proceed to those questions until I have resolved such as concern yourself alone, if you were to ask me ten thousand times to dispose of these charges. You said indeed that ignorance would bring me forgiveness, and that I should have been free from all accusation if I had brought you into your present position not knowing anything about you, but that as I did not betray you in ignorance, but was intimately acquainted with your affairs, I was deprived of all reasonable pretext and excuse. But I say precisely the reverse: for in such matters there is need of careful scrutiny, and he who is going to present any one as qualified for the priesthood ought not to be content with public report only, but should also himself, above all and before all, investigate the man’s character. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily III on Acts i. 12

Let us then also imitate them. And now I address no longer every one, but those who aim at preferment. If thou believest that the election is with God, be not displeased. ( Mark x. 14 , 21 ; xiv. 4 .) For it is with Him thou art displeased, and with Him thou art exasperated: it is He who has made the choice; thou doest the very thing that Cain did; because, forsooth, his brother’s sacrifice was preferred, he was indignant, when he ought to have felt compunction. However, that is not what I mean here; but this, that God knows how to dispense things for the best. In many cases, thou art in point of disposition more estimable than the other but not the fit person. Besides, on the other hand, thy life is irreproachable, and thy habits those of a well-nurtured man, but in the Church this is not all that is wanted. Moreover, one man is adapted for one thing, another for another. …

St John Chrysostom Homilies on First Corinthians, Homily XVI

Ver. 12 , “For what have I to do with judging them that are without?” Calling the Christians and the Greeks, “those within” and “those without,” as also he says elsewhere, ( 1 Tim. iii. 7 .) “He must also have a good report of them that are without.” And in the Epistle to the Thessalonians he speaks the same language, saying, ( 2 Thess. iii. 14 .) “Have no intercourse with him to the end that he may be put to shame.” And, “Count him not as an enemy, but admonish him as a brother.” Here, however, he does not add the reason. Why? Because in the other case he wished to soothe them, but in this, not so. For the fault in this case and in that was not the same, but in the Thessalonians it was less. For there he is reproving indolence; but here fornication and other most grievous sins. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Colossians 4:5,6

Seest thou how everywhere he speaks of those without, the Greeks? Wherefore also when writing to Timothy, he said, “Moreover, he must have good testimony from them that are without.” ( 1 Tim. iii. 7 .) And again, “For what have I to do with judging them that are without.” ( 1 Cor. v. 12 .) “Walk in wisdom,” he saith, “toward them that are without.” For “without,” they are, even though they live in the same world with us, seeing they are without the kingdom, and the paternal mansion. And he comforts them withal, by calling the others “without,” as he said above, “Your life is hid with Christ in God.” ( Col. iii. 3 .)

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 3:1-4

Ver. 7 . “Moreover he must have a good report of them which are without; lest he fall into reproach and the snare of the devil.”

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 5:11-15

But what if the offenses be notorious, and yet there are no witnesses, only a strong suspicion? It has been said above that he ought “to have a good report of them which are without.” ( 1 Tim. iii. 7 .)

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus

3. Accordingly I bring out two epistles of the apostle, the first to Timothy, and the second to Titus. In the first is the following passage: “If a man desire the office of a bishop he desireth a good work. A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach, not given to wine, no striker…but patient, not a brawler, not covetous; one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity. (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) Not a novice lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus

8. Before I make an end of dictating (for I perceive that I have already exceeded the just limits of a letter) I wish to give a brief explanation of the previous verses of the epistle in which the apostle describes the life of him that is to be made a bishop. We shall thus recognize him as Doctor of the Nations not only for his praise of monogamy but also for all his precepts. At the same time I beg that no one will suppose that in what I write my design is to blacken the priests of the present day. My one object is to promote the interest of the church. Just as orators and philosophers in giving their notions of the perfect orator and the perfect philosopher do not detract from Demosthenes and Plato but merely set forth abstract ideals; so, when I describe a bishop and explain the qualifications laid down for the episcopate, I am but supplying a mirror for priests. …

St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter L. The Levites ought to be utterly free from all earthly desires. What their virtues should be on the Apostle's own showing, and how great their purity must be. Also what their dignity and duty is, for the carrying out of which the chief virtues are necessary. He states that these were not unknown to the philosophers, but that they erred in their order. Some are by their nature in accordance with duty, which yet on account of what accompanies them become contrary to duty. From whence he gathers what gifts the office of the Levites demands. To conclude, he adds an exposition of Moses' words when blessing the tribe of Levi

255. If , then, in the Gospel of the Lord the people themselves were taught and led to despise riches, how much more ought ye Levites no longer to be bound down by earthly desires. For your portion is God. For when their earthly possessions were portioned out by Moses to the people of our fathers, the Lord suffered not the Levites to have a share in that earthly possession, for He Himself would be the strength of their inheritance. Wherefore David says: “The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup.” Whence we get the name “Levite,” which means: “Himself is mine,” or “Himself for me.” Great, then, is his honour, that God should say of him: Himself is Mine. …

St Leo the Great Letters, To the Bishops of the Province of Vienne. In the matter of Hilary, Bishop of Arles

When this business was so concluded, the complaint of our brother and fellow-bishop, Projectus, next came before us: who addressed us in a tearful and piteous letter, about the ordaining of a bishop over his head. A letter was also brought to us from his own fellow-citizens, corroborated by a great many individual signatures, and full of the most unpleasant complaints against Hilary: to the effect that Projectus, their bishop, was not allowed to be ill, but his priesthood had been transferred to another without their knowledge, and the heir brought into possession by Hilary, the intruder as if to fill up a vacancy, though the possessor was still alive. …

The Catechism cites this verse