Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 3:6

Not a neophyte: lest being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil.

Challoner: A neophyteThat is, one lately baptized, a young convert.
Open 1 Timothy 3:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Non neophytum : ne in superbiam elatus, in judicium incidat diaboli.
Greek New Testament (SBLGNT)
μὴ νεόφυτον, ἵνα μὴ τυφωθεὶς εἰς κρίμα ἐμπέσῃ τοῦ διαβόλου.

Haydock's commentary

Not a neophyte. Not one newly as it were planted, or newly instructed in the faith. (Witham)

That is, one lately baptized, a young convert. (Challoner)

He fall into the judgment and condemnation of the devil, by returning to his evil habits he has so lately quitted. (Witham)

Devil; i.e. into the same punishment to which the devil is condemned; (Theodoret) or into the power of the devil, who will accuse him at the judgment. (Calmet)

Or again, seeing himself so soon after his conversion raised to the first dignities of the Church, might imitate in his pride the devil, who could not bear the weight of glory in which God had created him. (Bible de Vence)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

Tertullian On Monogamy, Chapter XII

Come, now, you who think that an exceptional law of monogamy is made with reference to bishops, abandon withal your remaining disciplinary titles, which, together with monogamy, are ascribed to bishops. Refuse to be “irreprehensible, sober, of good morals, orderly, hospitable, easy to be taught;” nay, indeed, (be) “given to wine, prompt with the hand to strike, combative, money-loving, not ruling your house, nor caring for your children’s discipline,”, no, nor “courting good renown even from strangers.” For if bishops have a law of their own teaching monogamy, the other (characteristics) likewise, which will be the fitting concomitants of monogamy, will have been written (exclusively) for bishops. With laics, however, to whom monogamy is not suitable, the other (characteristics) also have nothing to do. …

Pontius the Deacon The Life and Passion of Cyprian, Bishop and Martyr. By Pontius the Deacon

3. The apostle’s epistle says that novices should be passed over, lest by the stupor of heathenism that yet clings to their unconfirmed minds, their untaught inexperience should in any respect sin against God. He first, and I think he alone, furnished an illustration that greater progress is made by faith than by time. For although in the Acts of the Apostles the eunuch is described as at once baptized by Philip, because he believed with his whole heart, this is not a fair parallel. For he was a Jew, and as he came from the temple of the Lord he was reading the prophet Isaiah, and he hoped in Christ, although as yet he did not believe that He had come; while the other, coming from the ignorant heathens, began with a faith as mature as that with which few perhaps have finished their course. …

The Apostolic Constitutions Book II. Of Bishops, Presbyters, and Deacons, Sec. I. On Examining Candidates for the Episcopal Office

II . Let him therefore be sober, prudent, decent, firm, stable, not given to wine; no striker, but gentle; not a brawler, not covetous; “not a novice, lest, being puffed up with pride, he fall into condemnation, and the snare of the devil: for every one that exalteth himself shall be abased.” Such a one a bishop ought to be, who has been the “husband of one wife,” who also has herself had no other husband, “ruling well his own house.” In this manner let examination be made when he is to receive ordination, and to be placed in his bishopric, whether he be grave, faithful, decent; whether he hath a grave and faithful wife, or has formerly had such a one; whether he hath educated his children piously, and has “brought them up in the nurture and admonition of the Lord;” whether his domestics do fear and reverence him, and are all obedient to him: for if those who are immediately about him fo …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew V. 1, 2

3. For whereas the greatest of evils, and those which make havoc of the whole world, had their entering in from pride: for both the devil, not being such before, did thus become a devil; as indeed Paul plainly declared, saying, “Lest being lifted up with pride, he fall into the condemnation of the devil:”, and the first man, too, puffed up by the devil with these hopes, was made an example of,and became mortal (for expecting to become a god, he lost even what he had; and God also upbraiding him with this, and mocking his folly, said, “Behold, Adam is become as one of us”; and each one of those that came after did hereby wreck himself in impiety, fancying some equality with God: since, I say, this was the stronghold of our evils, and the root and fountain of all wickedness, He, preparing a remedy suitable to the disease, laid this law first as a strong and safe foundation. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew XX. 17-19

Seest thou the purity of this man? Behold also the uncleanness of the other; for “every one that is proud in heart is unclean before God.” Besides, the one hath God resting upon him, (“For unto whom will I look,” saith He, “but to him that is meek and quiet, and trembleth at my words”),but the other crawls with the devil, for he that is lifted up with pride shall suffer the devil’s punishment. Wherefore Paul also said, “Lest, being lifted up with pride, he should fall into the condemnation of the devil.”

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily III on Acts i. 12

Let us then also imitate them. And now I address no longer every one, but those who aim at preferment. If thou believest that the election is with God, be not displeased. ( Mark x. 14 , 21 ; xiv. 4 .) For it is with Him thou art displeased, and with Him thou art exasperated: it is He who has made the choice; thou doest the very thing that Cain did; because, forsooth, his brother’s sacrifice was preferred, he was indignant, when he ought to have felt compunction. However, that is not what I mean here; but this, that God knows how to dispense things for the best. In many cases, thou art in point of disposition more estimable than the other but not the fit person. Besides, on the other hand, thy life is irreproachable, and thy habits those of a well-nurtured man, but in the Church this is not all that is wanted. Moreover, one man is adapted for one thing, another for another. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Argument

Wherefore, I beseech you, let us all be earnest to be far removed from this affection, that we may not fall into his condemnation, that we may not subject ourselves to the same punishment, that we may not partake of the vengeance. “Not a novice,” he says, “lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.” ( 1 Tim. iii. 6 .) He who is puffed up therefore, suffers the same punishment with the devil. “For the beginning of pride is not to know the Lord.” ( Ecclus. x. 12, 13 .) Pride is the beginning of sin, the first impulse and movement toward evil. Perhaps indeed it is both the root and the foundation. For “the beginning” means either the first impulse towards evil, or the grounding. As if one should say, the beginning of chastity is to abstain from the sight of an improper object, that is the first impulse. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 3:1-4

Ver. 6 . “Not a novice.” He does not say, not a young man, but not a new convert. For he had said, “I have planted, Apollos watered, but God gave the increase.” ( 1 Cor. iii. 6 .) Wishing them to point out such an one, he used this word. For, otherwise, what hindered him from saying, “Not a young man”? For if youth only was an objection, why did he himself appoint Timothy, a young man? (and this he proves by saying to him, “Let no man despise thy youth.”) ( 1 Tim. iv. 12 .) Because he was aware of his great virtue, and his great strictness of life. Knowing which he writes, “From a child thou hast learned the holy Scriptures.” ( 2 Tim. iii. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus

3. Accordingly I bring out two epistles of the apostle, the first to Timothy, and the second to Titus. In the first is the following passage: “If a man desire the office of a bishop he desireth a good work. A bishop then must be blameless, the husband of one wife, vigilant, sober, of good behaviour, given to hospitality, apt to teach, not given to wine, no striker…but patient, not a brawler, not covetous; one that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity. (For if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of God?) Not a novice lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. …

St Jerome The Letters of St. Jerome, To Oceanus

8. Before I make an end of dictating (for I perceive that I have already exceeded the just limits of a letter) I wish to give a brief explanation of the previous verses of the epistle in which the apostle describes the life of him that is to be made a bishop. We shall thus recognize him as Doctor of the Nations not only for his praise of monogamy but also for all his precepts. At the same time I beg that no one will suppose that in what I write my design is to blacken the priests of the present day. My one object is to promote the interest of the church. Just as orators and philosophers in giving their notions of the perfect orator and the perfect philosopher do not detract from Demosthenes and Plato but merely set forth abstract ideals; so, when I describe a bishop and explain the qualifications laid down for the episcopate, I am but supplying a mirror for priests. …

St Ambrose On the Duties of the Clergy, Chapter L. The Levites ought to be utterly free from all earthly desires. What their virtues should be on the Apostle's own showing, and how great their purity must be. Also what their dignity and duty is, for the carrying out of which the chief virtues are necessary. He states that these were not unknown to the philosophers, but that they erred in their order. Some are by their nature in accordance with duty, which yet on account of what accompanies them become contrary to duty. From whence he gathers what gifts the office of the Levites demands. To conclude, he adds an exposition of Moses' words when blessing the tribe of Levi

255. If , then, in the Gospel of the Lord the people themselves were taught and led to despise riches, how much more ought ye Levites no longer to be bound down by earthly desires. For your portion is God. For when their earthly possessions were portioned out by Moses to the people of our fathers, the Lord suffered not the Levites to have a share in that earthly possession, for He Himself would be the strength of their inheritance. Wherefore David says: “The Lord is the portion of mine inheritance and of my cup.” Whence we get the name “Levite,” which means: “Himself is mine,” or “Himself for me.” Great, then, is his honour, that God should say of him: Himself is Mine. …

St Ambrose Epistle LXIII: To the Church at Vercellæ

65. How I resisted my ordination, and lastly, when I was compelled, endeavoured that it might at least be deferred, but the prescribed rule did not prevail against the popular eagerness. Yet the Western Bishops approved of my ordination by their decision, the Eastern by an example of the same kind. And yet the ordination of a neophyte is forbidden, lest he should be lifted up by pride. If the ordination was not postponed it was because of constraint, and if humility suitable to the priestly office be not wanting, where there is no reason blame will not be imputed to him.

The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).

The Catechism cites this verse