1 Timothy 5:1
An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:
Open 1 Timothy 5:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Seniorem ne increpaveris, sed obsecra ut patrem : juvenes, ut fratres :
- Greek New Testament (SBLGNT)
- Πρεσβυτέρῳ μὴ ἐπιπλήξῃς, ἀλλὰ παρακάλει ὡς πατέρα, νεωτέρους ὡς ἀδελφούς,
Haydock's commentary
An ancient man.1 Here the word presbyter is not taken as in other places, for a bishop or priest, but for an elderly man, who is otherwise to be dealt with than young men. (Witham)
We cannot sufficiently admire the tenderness and prudence of all this saint's counsels. Reproof, under any circumstances, is always sufficiently painful, without being accompanied by harsh and unfeeling words and manners. Age, though not exempt from fault, should always be treated with tenderness and respect.
1 Seniori, presbutero.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine On Christian Doctrine, Human Directions Not to Be Despised, Though God Makes the True Teacher
33. Now if any one says that we need not direct men how or what they should teach, since the Holy Spirit makes them teachers, he may as well say that we need not pray, since our Lord says, “Your Father knoweth what things ye have need of before ye ask Him;” or that the Apostle Paul should not have given directions to Timothy and Titus as to how or what they should teach others. And these three apostolic epistles ought to be constantly before the eyes of every one who has obtained the position of a teacher in the Church. In the First Epistle to Timothy do we not read: “These things command and teach?” What these things are, has been told previously. …
St Augustine On Christian Doctrine, Examples of the Various Styles Drawn from Scripture
40. In the following words of the apostle we have the temperate style: “Rebuke not an elder, but entreat him as a father; and the younger men as brethren; the elder women as mothers, the younger as sisters.” And also in these: “I beseech you, therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is you reasonable service.” And almost the whole of this hortatory passage is in the temperate style of eloquence; and those parts of it are the most beautiful in which, as if paying what was due, things that belong to each other are gracefully brought together. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 4:11-14
Chap. v. ver. 1 . “Rebuke not an elder.” Is he now speaking of the order? I think not, but of any elderly man. What then if he should need correction? Do not rebuke him, but address him as you would a father offending.
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 4:11-14
Ver. 1 . “The elder women as mothers, the younger men as brethren; the younger women as sisters, with all purity.” Rebuke is in its own nature offensive, particularly when it is addressed to an old man, and when it proceeds from a young man too, there is a threefold show of forwardness. By the manner and the mildness of it, therefore, he would soften it. For it is possible to reprove without offense, if one will only make a point of this: it requires great discretion, but it may be done. “The younger men as brethren.” Why does he recommend this too here? With a view to the high spirit natural to young men, whence it is proper to soften reproof to them also with moderation. “The younger women as sisters”; he adds, “with all purity.” Tell me not, he means, of merely avoiding sinful intercourse with them. There should not be even a suspicion. …
St Leo the Great Letters, To Anastasius, Bishop of Thessalonica
Seeing that, as my predecessors acted towards yours, so too I, following their example, have delegated my authority to you, beloved: so that you, imitating our gentleness, might assist us in the care which we owe primarily to all the churches by Divine institution, and might to a certain extent make up for our personal presence in visiting those provinces which are far off from us: for it would be easy for you by regular and well-timed inspection to tell what and in what cases you could either, by your own influence, settle or reserve for our judgment. For as it was free for you to suspend the more important matters and the harder issues while you awaited our opinion, there was no reason nor necessity for you to go out of your way to decide what was beyond your powers. …
St Gregory the Great The Book of Pastoral Rule, What diversity there ought to be in the art of preaching
( Admonition 2.) Differently to be admonished are young men and old; because for the most part severity of admonition directs the former to improvement, while kind remonstrance disposes the latter to better deeds. For it is written, Rebuke not an elder, but entreat him as a father ( 1 Tim. v. 1 ).>
St Gregory the Great Book IX, To Januarius, Bishop of Caralis (Cagliari)
The preacher of Almighty God, Paul the apostle, says, Rebuke not an elder ( 1 Tim. v. 1 ). But this rule of his is to be observed in cases where the fault of an elder does not draw through his example the hearts of the younger into ruin. But, when an elder sets an example to the young for their ruin, he is to be smitten with severe rebuke. For it is written, Ye are all a snare to the young ( Isai. xlii. 22 ). And again the prophet says, The sinner being an hundred years old is accursed ( Isai. lxv. 20 ). But so great wickedness has been reported to us of thy old age that, unless we were humanely disposed, we should smite thee with a definitive curse. For it has been told me that on the Lord’s day, before celebrating the solemnities of mass, thou wentest forth to plough up the crop of the bearer of these presents, and after ploughing it up didst celebrate the solemnities of mass. …