1 Timothy 5:6
For she that liveth in pleasures, is dead while she is living.
Open 1 Timothy 5:6 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Nam quæ in deliciis est, vivens mortua est.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἡ δὲ σπαταλῶσα ζῶσα τέθνηκεν.
Haydock's commentary
For she that liveth in pleasure, (i.e. that seeks to live in ease and plenty) is dead3 while she is living, by the spiritual death of her soul in sin. See St. Chrysostom with no less eloquence than piety, expounding this riddle, as he terms it, to wit, what it is to be at the same time alive and dead. (Witham)
3 St. Chrysostom, (log. ig. p. 301.) touto phusin ainigma, &c.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Pseudo-Ignatius Epistle to the Antiochians, Chapter XI. Inculcation of various
Let no one addicted to idleness eat, lest he become a wanderer about, and a whoremonger. Let drunkenness, anger, envy, reviling, clamour, and blasphemy “be not so much as named among you.” Let not the widows live a life of pleasure, lest they wax wanton against the word. Be subject to Cæsar in everything in which subjection implies no [spiritual] danger. Provoke not those that rule over you to wrath, that you may give no occasion against yourselves to those that seek for it. But as to the practice of magic, or the impure love of boys, or murder, it is superfluous to write to you, since such vices are forbidden to be committed even by the Gentiles. I do not issue commands on these points as if I were an apostle; but, as your fellow-servant, I put you in mind of them.
The Shepherd of Hermas Book Third. Similitudes, Similitude Eighth. The Sins of the Elect and of the Penitent are of Many Kinds, But All Will Be Rewarded According to the Measure of Their Repentance and Good Works
“And they who gave in their branches half-green and half-withered, are those who are immersed in business, and do not cleave to the saints. For this reason, the one half of them is living, and the other half dead. Many, accordingly, who heard my commands repented, and those at least who repented had their dwelling in the tower. But some of them at last fell away: these, accordingly, have not repentance, for on account of their business they blasphemed the Lord, and denied Him. They therefore lost their lives through the wickedness which they committed. And many of them doubted. These still have repentance in their power, if they repent speedily; and their abode will be in the tower. But if they are slower in repenting, they will dwell within the walls; and if they do not repent, they too have lost their lives. …
St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony LXXIV
In the first Epistle of Paul to Timothy: “Honour widows which are truly widows. But the widow that is wanton, is dead while she liveth.” And again: “But the younger widows pass by: for when they shall be wanton in Christ, they wish to marry; having judgment, because they have cast off their first faith.”
St Augustine Book XIII, Chapter XXI
29. And hereby, in Thy Word, not the depth of the sea, but the earth parted from the bitterness of the waters, bringeth forth not the creeping and flying creature that hath life, but the living soul itself. For now hath it no longer need of baptism, as the heathen have, and as itself had when it was covered with the waters, for no other entrance is there into the kingdom of heaven, since Thou hast appointed that this should be the entrance, nor does it seek great works of miracles by which to cause faith; for it is not such that, unless it shall have seen signs and wonders, it will not believe, when now the faithful earth is separated from the waters of the sea, rendered bitter by infidelity; and “tongues are for a sign, not to those that believe, but to those that believe not.” Nor then doth the earth, which Thou hast founded above the waters, stand in need of that flying kind which at …
St Augustine Letter CXXX
7. Wherefore, until that consolation come, remember, in order to your “continuing in prayers and supplications night and day,” that, however great the temporal prosperity may be which flows around you, you are desolate. For the apostle does not ascribe this gift to every widow, but to her who, being a widow indeed, and desolate, “trusteth in God, and continueth in supplication night and day.” Observe, however, most vigilantly the warning which follows: “But she that liveth in pleasure is dead while she liveth;” for a person lives in those things which he loves, which he greatly desires, and in which he believes himself to be blessed. …
St Augustine On the Holy Trinity, The One Death and Resurrection of The Body of Christ Harmonizes with Our Double Death and Resurrection of Body and Soul, to the Effect of Salvation. In What Way the Single Death of Christ is Bestowed Upon Our Double Death
5. But for our present need we must discuss, so far as God gives us power, in what manner the single of our Lord and Saviour Jesus Christ answers to, and is, so to say, in harmony with our double to the effect of salvation. We certainly, as no Christian doubts, are dead both in soul and body: in soul, because of sin; in body, because of the punishment of sin, and through this also in body because of sin. And to both these parts of ourselves, that is, both to soul and to body, there was need both of a medicine and of resurrection, that what had been changed for the worse might be renewed for the better. Now the death of the soul is ungodliness, and the death of the body is corruptibility, through which comes also a departure of the soul from the body. …
St Augustine On the Good of Marriage, Section 14
14. And not without just cause a doubt is raised, whether he said this of all married women, or of such as so many are, as that nearly all may be thought so to be. For neither doth that, which he saith of unmarried women, “She, that is unmarried, thinkest of the things of the Lord, to be holy both in body and spirit:” pertain unto all unmarried women: whereas there are certain widows who are dead, who live in delights. However, so far as regards a certain distinction and, as it were, character of their own, of the unmarried and married; as she deserves the excess of hatred, who containing from marriage, that is, from a thing allowed, does not contain from offenses, either of luxury, or pride, or curiosity and prating; so the married woman is seldom met with, who, in the very obedience of married life, hath no thought save how to please God, by adorning herself, not with plaited hair, or …
St Augustine Of Holy Virginity, Section 34
34. Paul the Apostle censures evil unmarried women, curious and prating, and says that this fault comes of idleness. “But at the same time,” saith he, “being idle they learn to go about to houses: but not only idle, but curious also and prating, speaking what they ought not.” Of these he had said above, “But younger widows avoid; for when they have past their time in delights, they wish to wed in Christ; having condemnation, in that they have made void their first faith:” that is, have not continued in that, which they had vowed at the first. And yet he saith not, they marry, but “they wish to marry.” For many of them are recalled from marrying, not by love of a noble purpose, but by fear of open shame, which also itself comes of pride, whereby persons fear to displease men more than God. …
St Augustine On the Good of Widowhood, Section 18
18. No one indeed of these six widows could come up to your standard. For you, in case that you shall have maintained this vow even unto old age, mayest have all the three things wherein the desert of Anna excelled. For both thou hast had one husband, and he lived not long with thee in the flesh; and, by this means, in case that thou shall show forth obedience to the words of the Apostle, saying, “But she who is a widow indeed and desolate, hath hoped in the Lord, and persevereth in prayers night and day,” and with sober watchfulness shall shun what follows, “But she who passes her time in delights, living is dead,” all those three goods, which were Anna’s, shall be thine also. But you have sons also, which haply she had not. And yet you are not on this account to be praised, that you have them, but that you are zealous to nurture and educate them piously. …
St Augustine On the Good of Widowhood, Section 26
26. Therefore let spiritual delights succeed to the place of carnal delights in holy chastity; reading, prayer, psalm, good thought, frequency in good works, hope of the world to come, and a heart upward; and for all these giving of thanks unto the Father of lights, from Whom, without any doubt, every good gift, and every perfect gift, as Scripture bears witness, cometh down. For when, in stead of the delights of married women, which they have in the flesh of their husbands, the use of other carnal delights is taken, as it were to solace them, why should I speak of the evils which follow, when the Apostle hath said in short, that the widow, who lives in delights, living is dead. But far be it from you, that ye be taken with lust of riches instead of lust of marriage, or that in your hearts money succeed to the place of love of a husband. …
St Augustine On Two Souls, Against the Manichæans, If the Light that is Perceived by Sense Has God for Its Author, as the Manichæans Acknowledge, Much More The Soul Which is Perceived by Intellect Alone
2. But if at that time my thought was not able to bear and sustain the question concern ing life and partaking of life, which is truly a great question, and one that requires much calm discussion among the learned, I might perchance have had power to discover that which to every man considering himself, without a study of the individual parts, is perfectly evident, namely, that everything we are said to know and to understand, we comprehend either by bodily sense or by mental operation. …
St Augustine On Two Souls, Against the Manichæans, How Evil Men are of God, and Not of God
They might have cited against me those words of the gospel: "Ye therefore do not hear, because ye are not of God;" "Ye are of your father the devil." I also should have cited: "All things were made by Him and without Him was not anything made," and this of the Apostle: "One God of whom are all things, and one Lord Jesus Christ through whom are all things," and again from the same Apostle: "Of whom are all things, through whom are all things, in whom are all things, to Him be glory." I should have exhorted those men (if indeed I had found them men), that we should presume upon nothing as if we had found it out, but should rather inquire of the masters who would demonstrate the agreement and harmony of those passages that seem to be discordant. …
23 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.