Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

1 Timothy 6:21

Which some promising, have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

Open 1 Timothy 6:21 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
quam quidam promittentes, circa fidem exciderunt. Gratia tecum. Amen.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἥν τινες ἐπαγγελλόμενοι περὶ τὴν πίστιν ἠστόχησαν. Ἡ χάρις μεθʼ ὑμῶν.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter XI. The Knowledge Which Comes Through Faith the Surest of All

Reason, the governing principle, remaining unmoved and guiding the soul, is called its pilot. For access to the Immutable is obtained by a truly immutable means. Thus Abraham was stationed before the Lord, and approaching spoke. And to Moses it is said, “But do thou stand there with Me.” And the followers of Simon wish be assimilated in manners to the standing form which they adore. Faith, therefore, and the knowledge of the truth, render the soul, which makes them its choice, always uniform and equable. For congenial to the man of falsehood is shifting, and change, and turning away, as to the Gnostic are calmness, and rest, and peace. …

St Hippolytus Treatise on Christ and Antichrist

1. As it was your desire, my beloved brother Theophilus, to be thoroughly informed on those topics which I put summarily before you, I have thought it right to set these matters of inquiry clearly forth to your view, drawing largely from the Holy Scriptures themselves as from a holy fountain, in order that you may not only have the pleasure of hearing them on the testimony of men, but may also be able, by surveying them in the light of (divine) authority, to glorify God in all. For this will be as a sure supply furnished you by us for your journey in this present life, so that by ready argument applying things ill understood and apprehended by most, you may sow them in the ground of your heart, as in a rich and clean soil. By these, too, you will be able to silence those who oppose and gainsay the word of salvation. …

St Augustine Lectures or Tractates on the Gospel According to St. John, Chapter XVI. 12, 13 (continued)

4. It is such whom the apostle foresaw through the Holy Spirit, when he said: “For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears; and they shall turn away their ears from the truth, and shall be turned unto fables.” For that mentioning of secrecy and theft, whereof it is said, “Partake with pleasure of hidden bread and the sweetness of stolen waters,” creates an itching in those who listen with ears that are lusting after spiritual fornication, just as by a kind of itching also of desire in the flesh the soundness of chastity is corrupted. …

St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 1 Timothy 6:13-16

Ver. 21 . “Which some professing have erred concerning the faith.”

St Jerome Against the Pelagians, Book II

1 Tim. vi. 20, 21 . O Timothy, guard that which is committed unto thee.

St Ambrose Exposition of the Christian Faith, Chapter V. Continuing the exposition of the disputed passage, which he had begun, Ambrose brings forward four reasons why we affirm that something cannot be, and shows that the first three fail to apply to Christ, and infers that the only reason why the Son can do nothing of Himself is His Unity in Power with the Father

61. Yet I would still enquire what it is that the Son cannot do, unless He see the Father doing it. I will take the fool’s line, and propound some examples drawn from things of a lower world. “I am become a fool; ye have compelled me.” What indeed is more foolish than to debate over the majesty of God, which rather occasions questionings, than godly instruction which is in faith. But to arguments let argu ments reply; let words make answer to them, but love to us, the love which is in God, issuing of a pure heart and good conscience and faith unfeigned. And so I stickle not to introduce even the ludicrous for the confutation of so vain a thesis.