Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 13:8

For we can do nothing against the truth; but for the truth.

Open 2 Corinthians 13:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate.
Greek New Testament (SBLGNT)
οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XXIX

Ver. 7, 8, 9 . “Now I pray to God that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate. For we can do nothing against the truth but for the truth. For we rejoice when we are weak, and ye are strong. For this also we pray for even your perfecting. [5.] What can be equal to this soul? He was despised, he was spit upon, he was ridiculed, he was mocked, as mean, as contemptible, as a braggart, as boastful in his words but in his deeds unable to make even a little show; and although seeing so great a necessity for showing his own power, he not only puts off, not only shrinks back, but even prays that he may not fall into such a position. For he says, “I pray that ye do no evil, not that we may appear approved, but that ye may do that which is honorable, though we be as reprobate.” What is it he says? ‘I entreat God. …