Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 9:1

For concerning the ministry that is done towards the saints, it is superfluous for me to write unto you.

Open 2 Corinthians 9:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Nam de ministerio, quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobis.
Greek New Testament (SBLGNT)
Περὶ μὲν γὰρ τῆς διακονίας τῆς εἰς τοὺς ἁγίους περισσόν μοί ἐστιν τὸ γράφειν ὑμῖν,

Haydock's commentary

The ministry, that is, the contributions for the brethren, so it is also called again, (ver. 12.) the ministry of this office, or, as the Greek signifies, of this sacrifice, inasmuch as alms, and such charitable works, are spiritual sacrifices to God. (Witham)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.

The Fathers on this verse

St John Chrysostom Homilies on Second Corinthians, Homily XIX

2 Cor. ix. 1 For as touching the ministering to the saints, it is superfluous for me to write to you. Though he had said so much about it, he says here, “It is superfluous for me to write to you.” And his wisdom is shown not only in this, that though he had said so much about it, he saith, “it is superfluous for me to write to you,” but in that he yet again speaketh of it. For what he said indeed a little above, he said concerning those who received the money, to ensure them the enjoyment of great honor: but what he said before that, (his account of the Macedonians, that “their deep poverty abounded unto the riches of their liberality,” and all the rest,) was concerning loving-kindness and almsgiving. …