Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

2 Corinthians 9:7

Every one as he hath determined in his heart, not with sadness, or of necessity: for God loveth a cheerful giver.

Open 2 Corinthians 9:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Unusquisque, prout destinavit in corde suo, non ex tristitia, aut ex necessitate : hilarem enim datorem diligit Deus.
Greek New Testament (SBLGNT)
ἕκαστος καθὼς προῄρηται τῇ καρδίᾳ, μὴ ἐκ λύπης ἢ ἐξ ἀνάγκης· ἱλαρὸν γὰρ δότην ἀγαπᾷ ὁ θεός.

The Fathers on this verse

Clement of Alexandria Who is the Rich Man that shall be saved?

See then, first, that He has not commanded you to be solicited or to wait to be importuned, but yourself to seek those who are to be benefited and are worthy disciples of the Saviour. Excellent, accordingly, also is the apostle’s saying, “For the Lord loveth a cheerful giver;” who delights in giving, and spares not, sowing so that he may also thus reap, without murmuring, and disputing, and regret, and communicating, which is pure beneficence. But better than this is the saying spoken by the Lord in another place, “Give to every one that asketh thee.” For truly such is God’s delight in giving. And this saying is above all divinity, not to wait to be asked, but to inquire oneself who deserves to receive kindness.

St Cyprian Three Books of Testimonies Against the Jews, Testimony I

In Isaiah: “Cry aloud,” saith He, “and spare not; lift up thy voice like a trumpet; tell my people their sins, and the house of Jacob their wickednesses. They seek me from day to day, and desire to know my ways, as a people which did righteousness, and did not forsake the judgment of God. They ask of me now a righteous judgment, and desire to approach to God, saying, What! because we have fasted, and Thou hast not seen: we have humiliated our souls, and Thou hast not known. For in the days of fasting are found your own wills; for either ye torment those who are subjected to you, or ye fast for strifes and judgments, or ye strike your neighbours with fists. For what do you fast unto me, that to-day your voice should be heard in clamour? This fast I have not chosen, save that a man should humble his soul. …

St Augustine Letter CLXVII

20. It is, therefore, by all means just that they be forgiven, because they have forgiven others, and that what they need be given to them, because they have given to others. For God uses mercy when He judgeth, and uses judgment when He showeth mercy. Hence the Psalmist says: “I will sing of mercy and of judgment unto Thee, O Lord.” For if any man, thinking himself too righteous to require mercy, presumes, as if he had no reason for anxiety, to wait for judgment without mercy, he provokes that most righteous indignation through fear of which the Psalmist said: “Enter not into judgment with Thy servant.” For this reason the Lord says to a disobedient people: “Wherefore will ye contend with me in judgment? For when the righteous King shall sit upon His throne, who shall boast that he has a pure heart, or who shall boast that he is clean from sin? What hope is there then unless mercy shall …

St Augustine City of God, Of the Perturbations of the Soul Which Appear as Right Affections in the Life of the Righteous

But so far as regards this question of mental perturbations, we have answered these philosophers in the ninth book of this work, showing that it is rather a verbal than a real dispute, and that they seek contention rather than truth. Among ourselves, according to the sacred Scriptures and sound doctrine, the citizens of the holy city of God, who live according to God in the pilgrimage of this life, both fear and desire, and grieve and rejoice. And because their love is rightly placed, all these affections of theirs are right. …

St Augustine On the Catechising of the Uninstructed, How It Often Happens that a Discourse Which Gives Pleasure to the Hearer is Distasteful to the Speaker; And What Explanation is to Be Offered of that Fact

4. But ofttimes the earnestness of those who are desirous of hearing me shows me that my utterance is not so frigid as it seems to myself to be. From the delight, too, which they exhibit, I gather that they derive some profit from it. And I occupy myself sedulously with the endeavor not to fail in putting before them a service in which I perceive them to take in such good part what is put before them. Even, so, on your side also, the very fact that persons who require to be instructed in the faith are brought so frequently to you, ought to help you to understand that your discourse is not displeasing to others as it is displeasing to yourself; and you ought not to consider yourself unfruitful, simply because you do not succeed in setting forth in such a manner as you desire the things which you discern; for, perchance, you may be just as little able to discern them in the way you wish. …

St Augustine On the Catechising of the Uninstructed, Of the Attainment of Cheerfulness in the Duty of Catechising, and of Various Causes Producing Weariness in the Catechumen

14. At this point you perhaps desiderate some example of the kind of discourse intended, so that I may show you by an actual instance how the things which I have recommended are to be done. This indeed I shall do, so far as by God’s help I shall be able. But before proceeding to that, it is my duty, in consistency with what I have promised, to speak of the acquisition of the cheerfulness (to which I have alluded). For as regards the matter of the rules in accordance with which your discourse should be set forth, in the case of the catechetical instruction of a person who comes with the express view of being made a Christian, I have already made good, as far as has appeared sufficient, the promise which I made. And surely I am under no obligation at the same time to do myself in this volume that which I enjoin as the right thing to be done. …

St Augustine Reply to Faustus the Manichæan, Faustus denies that the prophets predicted Christ. Augustin proves such prediction from the New Testament, and expounds at length the principal types of Christ in the Old Testament

34. In the time of famine, Elijah is fed by ravens bringing bread in the morning and flesh in the evening; but the Manichæans cannot in this perceive Christ, who, as it were, hungers for our salvation, and to whom sinners come in confession, having now the first-fruits of the Spirit, while in the end, that is to say in the evening of the age, they will have the resurrection of their bodies also. Elijah is sent to be fed by a widow woman of another nation, who was going to gather two sticks before she died, denoting the two wooden beams of the cross. Her meal and oil are blessed, as the fruit and cheerfulness of charity do not diminish by expenditure, for God loveth a cheerful giver.

St Augustine A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness, The Righteousness of This Life Comprehended in Three Parts, Fasting, Almsgiving, and Prayer

As long, then, as we are “absent from the Lord, we walk by faith, not by sight;” whence it is said, “The just shall live by faith.” Our righteousness in this pilgrimage is this, that we press forward to that perfect and full righteousness in which there shall be perfect and full love in the sight of His glory; and that now we hold to the rectitude and perfection of our course, by “keeping under our body and bringing it into subjection,” by doing our alms cheerfully and heartily, while bestowing kindnesses and forgiving the trespasses which have been committed against us, and by “continuing instant in prayer;”, and doing all this with sound doctrine, whereon are built a right faith, a firm hope, and a pure charity. …

St Augustine A Treatise Concerning Man’s Perfection in Righteousness, To Whom God’s Commandments are Grievous; And to Whom, Not. Why Scripture Says that God’s Commandments are Not Grievous; A Commandment is a Proof of the Freedom Of Man’s Will; Prayer is a Proof of Grace

He next quotes passages to show that God’s commandments are not grievous. But who can be ignorant of the fact that, since the generic commandment is love (for “the end of the commandment is love,” and “love is the fulfilling of the law”), whatever is accomplished by the operation of love, and not of fear, is not grievous? They, however, are oppressed by the commandments of God, who try to fulfil them by fearing. “But perfect love casteth out fear;” and, in respect of the burden of the commandment, it not only takes off the pressure of its heavy weight, but it actually lifts it up as if on wings. In order, however, that this love may be possessed, even as far as it can possibly be possessed in the body of this death, the determination of will avails but little, unless it be helped by God’s grace through our Lord Jesus Christ. …

St Augustine Our Lord’s Sermon on the Mount, Chapter XX

68. Then, as to what He says, “From him that would borrow of thee turn not thou away,” it is to be referred to the mind; for God loveth a cheerful giver. Moreover, every one who accepts anything borrows, even if he himself is not going to pay it; for inasmuch as God pays back more to the merciful, whosoever does a kindness lends at interest. Or if it does not seem good to understand the borrower in any other sense than of him who accepts of anything with the intention of repaying it, we must understand the Lord to have included those two methods of doing a favour. For we either give in a present what we give in the exercise of benevolence, or we lend to one who will repay us. …

St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm XLIII

7. These expressions, brethren, are safe ones: but yet be watchful in good works. Touch “the psaltery,” by obeying the Commandments; touch the harp, by patiently enduring your sufferings. You have heard from Isaiah, “Break thy bread to the hungry;” think not that fasting by itself is sufficient. Fasting chasteneth thine own self: it does not refresh others. Thy distress will profit thee, if thou affordest comfort to others. See, thou hast denied thyself; to whom wilt thou give that of which thou hast deprived thyself? Where wilt thou bestow what thou hast denied thyself? How many poor may be filled by the breakfast we have this day given up? Fast in such a way that thou mayest rejoice, that thou hast breakfasted, while another has been eating; fast on account of thy prayers, that thou mayest be heard in them. …

St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily VII on Acts ii. 37

[“Now when they heard this,” etc. “Then Peter said unto them,” etc.] (Recapitulation, v. 37 .) What had been said was not enough. For those sayings indeed were sufficient to bring them to faith; but these are to show what things the believer behooves to do. And he said not, In the Cross, but, “In the name of Jesus Christ let every one of you be baptized.” ( v. 38 .) And he does not put them continually in mind of the Cross, that he may not seem to reproach them, but he says simply, “Repent:” and why? That we may be punished? No: “And let each of you be baptized in the name of Jesus Christ, for the remission of sins.” And yet quite other is the law; of this world’s tribunals: but in the case of the Gospel proclamation ( κηρύγματος ); when the delinquent has confessed, then is he saved! Observe how Peter does not instantly hurry over this, but he specifies also the conditions, and adds, “Y …

8 more passages of the Fathers cite this verse. The Motif Searcher in the palace lists them all.

The Catechism cites this verse