2 Timothy 1:7
For God hath not given us the spirit of fear: but of power, and of love, and of sobriety.
Open 2 Timothy 1:7 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Non enim dedit nobis Deus spiritum timoris : sed virtutis, et dilectionis, et sobrietatis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- οὐ γὰρ ἔδωκεν ἡμῖν ὁ θεὸς πνεῦμα δειλίας, ἀλλὰ δυνάμεως καὶ ἀγάπης καὶ σωφρονισμοῦ.
Haydock's commentary
Of fear.3 Of a cowardly fear, and want of courage.
Of sobriety.4 Though the Protestants here translate of a sound mind, yet they translate the same Greek word by sobriety in divers other places, as in Acts xxvi. 25; 1 Timothy ii. 9 and 15. and chap. iii. 2; Titus i. 8. &c. (Witham)
3 Timoris, deilias, timiditatis, it is not phobou.
4 Et sobrietatis, kai sophronismou.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
Clement of Alexandria The Stromata, or Miscellanies, Chapter VII. The Blessedness of the Martyr
“For God hath not given us the spirit of bondage again to fear; but of power, and love, and of a sound mind. Be not therefore ashamed of the testimony of our Lord, or of me his prisoner,” he writes to Timothy. Such shall he be “who cleaves to that which is good,” according to the apostle, “who hates evil, having love unfeigned; for he that loveth another fulfilleth the law.” If, then, this God, to whom we bear witness, be as He is, the God of hope, we acknowledge our hope, speeding on to hope, “saturated with goodness, filled with all knowledge.”
Tertullian Scorpiace, Chapter XIII
But how Paul, an apostle, from being a persecutor, who first of all shed the blood of the church, though afterwards he exchanged the sword for the pen, and turned the dagger into a plough, being first a ravening wolf of Benjamin, then himself supplying food as did Jacob, how he, (I say) speaks in favour of martyrdoms, now to be chosen by himself also, when, rejoicing over the Thessalonians, he says, “So that we glory in you in the churches of God, for your patience and faith in all your persecutions and tribulations, in which ye endure a manifestation of the righteous judgment of God, that ye may be accounted worthy of His kingdom, for which ye also suffer!” As also in his Epistle to the Romans: “And not only so, but we glory in tribulations also, being sure that tribulation worketh patience, and patience experience, and experience hope; and hope maketh not ashamed.” And again: “And if c …
St Augustine A Treatise on the Grace of Christ, and on Original Sin, Cœlestius Openly Declares Infants to Have No Original Sin
Who would believe that, under so clear a confession, there is concealed a contrary meaning, if Cœlestius had not exposed it? He who in that book of his, which he quoted at Rome in the ecclesiastical proceedings there, distinctly acknowledged that “infants too are baptized for the remission of sins,” also denied “that they have any original sin.” But let us now observe what Pelagius thought, not about the baptism of infants, but rather about the assistance of divine grace, in this exposition of his belief which he forwarded to Rome. “We confess,” says he, “free will in such a sense that we declare ourselves to be always in need of the help of God.” Well, now, we ask again, what the help is which he says we require; and again we find ambiguity, since he may possibly answer that he meant the law and the teaching of Christ, whereby that natural “capacity” is assisted. …
St Augustine A Treatise on the Soul and its Origin, The Fifth Passage of Scripture Quoted by Victor
“Learn,” says he, “for, behold the apostle teaches you.” Yes, indeed, I will learn, if the apostle teaches; since it is God alone who teaches by the apostle. But, pray, what is it which the apostle teaches? “Behold,” he adds, “how, when speaking to the men of Athens, he strongly set forth this truth, saying: ‘Seeing He giveth to all life and spirit.’” Well, who thinks of denying this? “But understand,” he says, “what it is the apostle states: He giveth ; not, He hath given. He refers us to continuous and indefinite time, and does not proclaim past and completed time. Now that which he gives without cessation, He is always giving; just as He who gives is Himself ever existent.” I have quoted his words precisely as I found them in the second of the books which you sent me. First, I beg you to notice to what lengths he has gone, while endeavouring to affirm what he knows nothing about. …
St Augustine A Treatise Against Two Letters of the Pelagians, Of the Praise of the Law
Once more, in the praise of the law, what advantage is it to them that, in opposition to the Manicheans, they say the truth when they wish to bring men from that view to this which they hold falsely against the catholics? For they say, “We confess that even the old law, according to the apostle, is holy and just and good, and that this could confer eternal life on those that kept its commandments, and lived righteously by faith, like the prophets and patriarchs, and all the saints.” By which words, very craftily expressed, they praise the law in opposition to grace; for certainly that law, although just and holy and good, could not confer eternal life on all those men of God, but the faith which is in Christ. …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, The Spirit of Fear a Great Gift of God
The apostle also says to Timothy, “For God hath not given to us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.” Now in respect of this passage of the apostle, we must be on our guard against supposing that we have not received the spirit of the fear of God, which is undoubtedly a great gift of God, and concerning which the prophet Isaiah says, “The Spirit of the Lord shall rest upon thee, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and piety, the spirit of the fear of the Lord.” It is not the fear with which Peter denied Christ that we have received the spirit of, but that fear concerning which Christ Himself says, “Fear Him who hath power to destroy both soul and body in hell; yea, I say unto you, Fear Him.” This, indeed, He said, lest we should deny Him from the same fear which shook Peter; for such cowardice he …
St Augustine A Treatise on Grace and Free Will, The Ignorance of the Pelagians in Maintaining that the Knowledge of the Law Comes from God, But that Love Comes from Ourselves
It is no wonder that light shineth in darkness, and the darkness comprehendeth it not. In John’s Epistle the Light declares, “Behold what manner of love the Father hath bestowed upon us, that we should be called the sons of God.” And in the Pelagian writings the darkness says, “Love comes to us of our own selves.” Now, if they only possessed the true, that is, Christian love, they would also know whence they obtained possession of it; even as the apostle knew when he said, “But we have received not the spirit of the world, but the Spirit which is of God, that we might know the things that are freely given to us of God.” John says, “God is love.” And thus the Pelagians affirm that they actually have God Himself, not from God, but from their own selves! and although they allow that we have the knowledge of the law from God, they will yet have it that love is from our very selves. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 1:1,2
Ver. 7 . “For God hath not given us the spirit of fear, but of power, and of love, and of a sound mind.”
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on the Epistle to the Hebrews, Hebrews 2.5-7
[7.] Therefore be ye not grieved, saying, why do we suffer such and such things? For so the victory becomes more glorious. And it would not have been glorious, unless by death He had destroyed death; but the most wonderful thing is that He conquered him by the very means by which he was strong, showing in every point the abundance of His means, and the excellence of His contrivances. Let us not then prove false to the gift bestowed on us. “For we,” he says, “have received not a spirit of fear, but a spirit of power, and of love, and of a sound mind.” ( Rom. viii. 15; 2 Tim. i. 7 .) Let us stand then nobly, laughing death to scorn.
St John Cassian The Conferences of John Cassian. Part II. Containing Conferences XI-XVII, Chapter XIII. Of the fear which is the outcome of the greatest love
Whoever then has been established in this perfect love is sure to mount by a higher stage to that still more sublime fear belonging to love, which is the outcome of no dread of punishment or greed of reward, but of the greatest love; whereby a son fears with earnest affection a most indulgent father, or a brother fears his brother, a friend his friend, or a wife her husband, while there is no dread of his blows or reproaches, but only of a slight injury to his love, and while in every word as well as act there is ever care taken by anxious affection lest the warmth of his love should cool in the very slightest degree towards the object of it. …