2 Timothy 2:15
Carefully study to present thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly handling the word of truth.
Open 2 Timothy 2:15 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Sollicite cura teipsum probabilem exhibere Deo, operarium inconfusibilem, recte tractantem verbum veritatis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- σπούδασον σεαυτὸν δόκιμον παραστῆσαι τῷ θεῷ, ἐργάτην ἀνεπαίσχυντον, ὀρθοτομοῦντα τὸν λόγον τῆς ἀληθείας.
Haydock's commentary
Thyself approved,5 or acceptable to God.
Rightly handling.6 In the Greek, cutting or dividing the word of truth, according to the capacities of the hearers, and for the good of all. (Witham)
The Protestant version has, dividing the word of truth. All Christians challenge the Scriptures, but the whole is in the rightly handling them. Heretics change and adulterate them, as the same apostle affirms, 2 Corinthians xi. and 4. These he admonishes us (as he did before, 1 Timothy vi. 20.) to avoid, for they have a popular way of expression, by which the unlearned are easily beguiled. "Nothing is so easy," says St. Jerome, "as with a facility and volubility of speech to deceive the illiterate, who are apt to admire what they cannot comprehend." (Ep. ii. ad Nepot. chap. 10)
5 Probabilem, dokimon.
6 Rectè tractantem, opthotomounta.
Haydock wrote amid the controversies of his day. The Church teaches that those born into communities separated from her cannot be charged with the sin of separation, and embraces them as brothers (CCC 818).
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
The Apostolic Constitutions Book VII. Concerning the Christian Life, and the Eucharist, and the Initiation into Christ, Sec. II. On the Formation of the Character of Believers, and on Giving of Thanks to God
XXXI . Do you first ordain bishops worthy of the Lord, and presbyters and deacons, pious men, righteous, meek, free from the love of money, lovers of truth, approved, holy, not accepters of persons, who are able to teach the word of piety, and rightly dividing the doctrines of the Lord. And do ye honour such as your fathers, as your lords, as your benefactors, as the causes of your well-being. Reprove ye one another, not in anger, but in mildness, with kindness and peace. Observe all things that are commanded you by the Lord. Be watchful for your life. “Let your loins be girded about, and your lights burning, and ye like unto men who wait for their Lord, when He will come, at even, or in the morning, or at cock-crowing, or at midnight. For at what hour they think not, the Lord will come; and if they open to Him, blessed are those servants, because they were found watching. …
St Augustine Book VI, Chapter III
4. But verily no opportunity could I find of ascertaining what I desired from that Thy so holy oracle, his breast, unless the thing might be entered into briefly. But those surgings in me required to find him at full leisure, that I might pour them out to him, but never were they able to find him so; and I heard him, indeed, every Lord’s day, “rightly dividing the word of truth” among the people; and I was all the more convinced that all those knots of crafty calumnies, which those deceivers of ours had knit against the divine books, could be unravelled. …
St Augustine On Christian Doctrine, Human Directions Not to Be Despised, Though God Makes the True Teacher
33. Now if any one says that we need not direct men how or what they should teach, since the Holy Spirit makes them teachers, he may as well say that we need not pray, since our Lord says, “Your Father knoweth what things ye have need of before ye ask Him;” or that the Apostle Paul should not have given directions to Timothy and Titus as to how or what they should teach others. And these three apostolic epistles ought to be constantly before the eyes of every one who has obtained the position of a teacher in the Church. In the First Epistle to Timothy do we not read: “These things command and teach?” What these things are, has been told previously. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 2:11-14
Ver. 15 . “Study to show thyself approved unto God, a workman that needeth not to be ashamed, rightly dividing the word of truth.” Everywhere this “not being ashamed”! And why is he ever so careful to guard him against shame? Because it was natural for many to be ashamed both of Paul himself, as being a tent-maker, and of the preaching, since its teachers perished. For Christ had been crucified, himself was about to be beheaded, Peter was crucified with his head downwards, and these things they suffered from audacious and despicable men. Because such men were in power, he says, “Be not ashamed”; that is, fear not to do anything tending to godliness, though it be necessary to submit to slavery or any other suffering. …
St Basil The Letters, To Sophronius, the bishop
There is no need for me to say how much I was delighted by your letter. Your own words will enable you to conjecture what I felt on receiving it. You have exhibited to me in your letter, the first fruits of the Spirit, love. Than this what can be more precious to me in the present state of affairs, when, because iniquity abounds, the love of many has waxed cold? Nothing is rarer now than spiritual intercourse with a brother, a word of peace, and such spiritual communion as I have found in you. For this I thank the Lord, beseeching Him that I may have part in the perfect joy that is found in you. …
St Basil The Letters, To Amphilochius, bishop of Iconium
1. The interest which you have shewn in the affairs of the Isaurian Church is only what might have been expected from that zeal and propriety of conduct which so continually rouses my admiration of you. The most careless observer must at once perceive that it is in all respects more advantageous for care and anxiety to be divided among several bishops. This has not escaped your observation, and you have done well in noting, and in acquainting me with, the position of affairs. But it is not easy to find fit men. While, then, we are desirous of having the credit that comes of numbers, and cause God’s Church to be more effectively administered by more officers, let us be careful lest we unwittingly bring the word into contempt on account of the unsatisfactory character of the men who are called to office, and accustom the laity to indifference. …