2 Timothy 4:17
But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.
Open 2 Timothy 4:17 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Dominus autem mihi astitit, et confortavit me, ut per me prædicatio impleatur, et audiant omnes gentes : et liberatus sum de ore leonis.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ὁ δὲ κύριός μοι παρέστη καὶ ἐνεδυνάμωσέν με, ἵνα διʼ ἐμοῦ τὸ κήρυγμα πληροφορηθῇ καὶ ἀκούσωσιν πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἐρρύσθην ἐκ στόματος λέοντος.
Haydock's commentary
The Lord stood, &c. All agree that Nero is here meant by the lion. St. Chrysostom thinks that St. Paul was set at liberty after this first justification of his conduct, but that having afterwards converted the cupbearer of Nero, he was by him beheaded. (St. Chrysostom, hom. x. p. 611.)
But the Lord assisted and fortified me on this occasion by a vision, in which he assured me that he would prolong my life for the more perfect preaching of the gospel. (Bible de Vence)
The times predicted by the apostle in this epistle, (ver. 3. and 4.) are now arrived; and the warnings he gives to Timothy and to all preachers of the word, should be sedulously attended to: preach the word: be instant in season and out of season; reprove, entreat, rebuke with all patience and doctrine. There will arrive a time when men will not bear sound doctrine; eager in the extreme to hear what flatters, they will have recourse to a variety of teachers not lawfully sent or ordained, calculated to tickle their ears: Assentatores populi, multitudinis levitatem voluptate quasi titillantes. (Cicero) In the same sense Plutarch says: ta ota apoknaiousin. It is yours, adds St. Paul, os kalos stratiotes Christou Iesou, [2 Timothy ii. 3.] as a valiant soldier of Jesus Christ, to oppose yourself as a wall to all these evils, to attend to every branch of your ministerial duty, not to yield to either opponents or dangers, and to see that the gospel is both preached and practised in all its purity. Thus may the Church find in you, and in her other ministers, what she is soon to lose in me, knowing as I do that my course is nearly run.
Read on
That by me the preaching may be accomplished, (or fulfilled) and that all the Gentiles may hear it. This is an argument that he wrote this letter in his first imprisonment.
And I was delivered from the mouth of the lion; that is, according to the common exposition, from Nero. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom, Matthew X. 16
For this especially you should observe throughout, that they slew not, nor destroyed such as were plotting against them, but having found them as bad as devils, they made them rivals of angels, enfranchising human nature from this evil tyranny, while as to those execrable demons that were confounding all things, they drave them out of the midst of markets, and houses, or rather even from the very wilderness. And to this the choirs of the monks bear witness, whom they have planted everywhere, clearing out not the habitable only, but even the uninhabitable land. And what is yet more marvellous, they did not this in fair conflict, but in the enduring of evil they accomplished it all. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XXXVIII on Acts xvii. 16, 17
These words were spoken indeed to the Athenians: but it were seasonable that one should say to us also, “that all men everywhere must repent, because he hath appointed a day, in the which He will judge the world.” See how he brings Him in as Judge also: Him, both provident for the world, and merciful and forgiving and powerful and wise, and, in a word possessing all the attributes of a Creator. “Having given assurance to all men,” i.e. He has given proof in the rising (of Jesus) from the dead. Let us repent then: for we must assuredly be judged. If Christ rose not, we shall not be judged: but if he rose, we shall without doubt be judged. “For to this end,” it is said, “did He also die, that he might be Lord both of the dead and living.” ( Rom. xiv. 9 .) “For we shall all stand before the judgment seat of Christ, that every one may receive according to that he hath done.” ( Rom. xiv. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Philippians, Colossians, and Thessalonians, Philippians 1:22-26
Seest thou the praises of the men of that time? But we endure not so much as buffetings or blows, neither insult nor loss of our possessions: they were straightway zealous, and all of them strove as martyrs, whilst we have grown cold in love toward Christ. Again I am constrained to accuse things present; and what shall I do? It is against my will, yet am I constrained. Were I able by my silence of things which are done, by holding my peace, and not mentioning aught, to remove them, it would behoove me to be silent. But if the contrary comes to pass; if not only are these things not removed by our silence, but even become worse, we are forced to speak. For he who rebukes sinners, if he does nought else, suffers them not to go farther. For there is no such shameless and rash soul, as not to turn, and remit the extravagance of its evil deeds, on hearing any one continually rebuking it. …
St John Chrysostom The Homilies of St. John Chrysostom on Timothy, Titus, and Philemon, 2 Timothy 4:9-13
Ver. 17 . “Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me.” Though deserted by man, God doth not permit him to suffer any harm. He strengthened me, he says, that is, He gave me boldness in speaking. He suffered me not to sink. “That by me the preaching might be fully known.” That is, might be fulfilled. Observe his great humility. He does not say He strengthened me as deserving of His gift, but that “the preaching,” with which I was intrusted, “might be fully known.” As if any one should wear a purple robe and a diadem, and to that circumstance should owe his safety. “And that all the Gentiles might hear.” What is this? That the luster of the Gospel, and the care of His Providence for me, might be known to all. “And I was delivered out of the mouth of the lion.”
Eusebius The Church History of Eusebius, Paul having been sent bound from Judea to Rome, made his Defense, and was acquitted of every Charge
3. But hear his testimony on these matters: “At my first answer,” he says, “no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge. Notwithstanding the Lord stood with me, and strengthened me; that by me the preaching might be fully known, and that all the Gentiles might hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.”