Dunk's Bible Palace

The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

3 Kings 16:1

Then the word of the Lord came to Jehu the son of Hanani against Baasa, saying:

Open 3 Kings 16:1 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine)
Factus est autem sermo Domini ad Jehu filium Hanani contra Baasa, dicens :
Septuagint (Swete)
καὶ ἐγένετο λόγος Κυρίου ἐν χειρὶ Εἰοὺ υἱοῦ Ἁνανεὶ πρὸς Βαασά
Hebrew (WLC)
וַיְהִ֤י דְבַר יְהוָה֙ אֶל יֵה֣וּא בֶן חֲנָ֔נִי עַל בַּעְשָׁ֖א לֵאמֹֽר

Haydock's commentary

Jehu was different from one of the same name and parentage, who came to Josaphat; (2 Paralipomenon xix. 2.; Du Hamel; Tirinus) though, if Baasa did not put him to death, as there is some reason to doubt, he might be the same, ver. 7. (Calmet)

Hanani had been sent to Asa, 2 Paralipomenon xvi. 7. (Abulensis, q. 3.)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.