The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.

3 Kings 9:27

And Hiram sent his servants in the fleet, sailors that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.

Open 3 Kings 9:27 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →

The verse in its languages

Vulgate (Clementine): Misitque Hiram in classe illa servos suos viros nauticos et gnaros maris, cum servis Salomonis.
Septuagint (Swete): καὶ ἀπέστειλεν Χειρὰμ ἐν τῇ νηὶ τῶν παίδων αὐτοῦ ἄνδρας ναυτικοὺς ἐλαύνειν εἰδότας θάλασσαν μετὰ τῶν παίδων Σαλωμών.
Hebrew (WLC): וַיִּשְׁלַ֨ח חִירָ֤ם בָּֽאֳנִי֙ אֶת עֲבָדָ֔יו אַנְשֵׁ֣י אֳנִיּ֔וֹת יֹדְעֵ֖י הַיָּ֑ם עִ֖ם עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה

Haydock's commentary

Fleet, from Tyre, (Calmet) or from the island of the same name, in the Red Sea. (Grotius)

From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.