Acts 1:25
To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.
Open Acts 1:25 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- accipere locum ministerii hujus et apostolatus, de quo prævaricatus est Judas ut abiret in locum suum.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- λαβεῖν τὸν τόπον τῆς διακονίας ταύτης καὶ ἀποστολῆς, ἀφʼ ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆναι εἰς τὸν τόπον τὸν ἴδιον.
Haydock's commentary
To his own place of perdition, which he brought himself to. (Witham)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine Sermons on Selected Lessons of the New Testament, Again in John v. 2, etc., on the five porches, where lay a great multitude of impotent folk, and of the pool of Siloa
5. Let us not, because human affairs seem to be in disorder, fancy that there is no governance of human affairs. For all men are ordered in their proper places; but to every man it seems as though they have no order. Do thou only look to what thou wouldest wish to be; for as thou shalt wish to be, the Master knoweth where to place thee. Look at a painter. Before him are placed various colours, and he knows where to set each colour on. Questionless the sinner hath chosen to be the black colour; does not then the Artist know where to place him? How many parts does the painter finish off with the colour of black? how many ornaments does he make of it? With it he makes the hair, the beard, the eye-brows; he makes the face of white only. Look then to that which thou wouldest wish to be; take no care where He may order thee who cannot err, He knoweth where to place thee. …
St Augustine Expositions on the Book of Psalms, Psalm LXXXVII
4. “The Lord loveth the gates of Sion more than all the dwellings of Jacob” ( ver. 2 ). I have made the foregoing remarks, that ye may not imagine the gates are one thing, the foundations another. Why are the Apostles and Prophets foundations? Because their authority is the support of our weakness. Why are they gates? because through them we enter the kingdom of God: for they proclaim it to us: and while we enter by their means, we enter also through Christ, Himself being the Gate. And twelve gates of Jerusalem are spoken of, and the one gate is Christ, and the twelve gates are Christ for Christ dwells in the twelve gates, hence was twelve the number of the Apostles. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily III on Acts i. 12
Then after the event, he appositely brings in the Prophet, saying, “For it is written in the Book of Psalms, Let his habitation be desolate, and let no man dwell therein” ( v. 20 ) ( Ps. lxix. 25 ): this is said of the field and the dwelling: “And his bishopric let another take; that is, his office, his priesthood. So that this, he says, is not my counsel, but His who hath foretold these things. For, that he may not seem to be undertaking a great thing, and just such as Christ had done, he adduces the Prophet as a witness. “Wherefore it behooves of these men which have companied with us all the time.” ( v. 21 .) Why does he make it their business too? That the matter might not become an object of strife, and they might not fall into contention about it. For if the Apostles themselves once did this, much more might those. This he ever avoids. …
Eusebius The Church History of Eusebius, The Course pursued by the Apostles after the Ascension of Christ
1. First , then, in the place of Judas, the betrayer, Matthias, who, as has been shown was also one of the Seventy, was chosen to the apostolate. And there were appointed to the diaconate, for the service of the congregation, by prayer and the laying on of the hands of the apostles, approved men, seven in number, of whom Stephen was one. He first, after the Lord, was stoned to death at the time of his ordination by the slayers of the Lord, as if he had been promoted for this very purpose. And thus he was the first to receive the crown, corresponding to his name, which belongs to the martyrs of Christ, who are worthy of the meed of victory.