The Motif Searcher: one word across the Douay, the Latin, the Greek and the Hebrew.
The verse in its languages Vulgate (Clementine) Visum est autem Silæ ibi remanere : Judas autem solus abiit Jerusalem. Greek New Testament (SBLGNT) The critical Greek text (SBLGNT) leaves out this verse about Silas staying at Antioch. It is a later addition found in some manuscripts and the Vulgate. ← Acts 15:33 Acts 15:35 → Scripture from the Douay-Rheims, Challoner revision, with Challoner's notes. Latin: the Clementine Vulgate. Greek New Testament: the SBL Greek New Testament, Society of Biblical Literature and Logos Bible Software, CC BY 4.0. Septuagint: Swete's edition, digitised under CC BY-SA 4.0 and GPL-3. Hebrew: the Westminster Leningrad Codex via the Open Scriptures Hebrew Bible, CC BY 4.0. Verse numbering matched by the UBS versification tables. The Fathers: the Catena Aurea in Newman's translation, and the Ante-Nicene and Nicene Fathers edited by Schaff, all in the public domain. Haydock's commentary (1859): the transcription by Todd Easton. The Catechism is linked, not quoted.
All the typology entries