Acts 4:30
By stretching forth thy hand to cures, and signs, and wonders to be done by the name of thy holy Son Jesus.
Open Acts 4:30 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- in eo quod manum tuam extendas ad sanitates, et signa, et prodigia fieri per nomen sancti filii tui Jesu.
- Greek New Testament (SBLGNT)
- ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ.
Haydock's commentary
That thou stretch forth thy hand.4 Literally, in this that thou stretch forth thy hand to cures, &c. They pray to God, that he would continue to confirm their preaching by miracles. (Witham)
4 In eo quod extendas, en to ekteinein, by stretching forth, &c.
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XI on Acts iv. 23
Not for their own glory did they tell the tale, how should such be their motive? but what they displayed was the proofs therein exhibited of the grace of Christ. All that their adversaries had said, this they told; their own part, it is likely, they omitted: this made the hearers all the more courageous. What then? These again flee to the true Succor, to the Alliance invincible, and again, “with one accord. And when they heard that,” it is said, “with one accord they lifted up their voice to God, and said:” ( v. 24 ) and with great earnestness, for it is no prayer made at random. Observe with what exquisite propriety their prayers are framed: thus, when they besought to be shown who was meet for the Apostleship, they said, “Thou, Lord, which knowest the heart of all men, show:” ( ch. i. …
St John Chrysostom A Commentary on the Acts of the Apostles, Homily XI on Acts iv. 23
Let us now look over again what has been said. [“And being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.”] (Recapitulation, v. 23 .) See the unostentatious conduct of the Apostles, and their largeness of mind. They did not go about boasting, and say, “How we served ( ἀπεχρησάμεθα ) the priests!” nor were they ambitious of honor: but, we read, “they came unto their own company. Observe how they do not cast themselves upon temptations, but when the temptations present themselves, with courage endure them. Had it been some other of the disciples, perhaps, emboldened by the countenance of the multitude, he might have insulted, might have vented ever so many harsh expressions. But not so these true philosophers; they do all with mildness and with gentleness. …