Aggeus 1:5
And now thus saith the Lord of hosts: Set your hearts to consider your ways.
Open Aggeus 1:5 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et nunc hæc dicit Dominus exercituum : Ponite corda vestra super vias vestras.
- Septuagint (Swete)
- καὶ νῦν τάδε λέγει Κύριος Παντοκράτωρ Τάξατε δὴ τὰς καρδίας ὑμῶν εἰς τὰς ὁδοὺς ὑμῶν·
- Hebrew (WLC)
- וְעַתָּ֕ה כֹּ֥ה אָמַ֖ר יְהוָ֣ה צְבָא֑וֹת שִׂ֥ימוּ לְבַבְכֶ֖ם עַל דַּרְכֵיכֶֽם
Haydock's commentary
Ways. Sound the real motives of your neglect. (Haydock)
See if your misfortunes do not originate in this cause, and if God does not require you to build the temple, ver. 9. (Calmet)
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.