Aggeus 2:8
And I will move all nations: AND THE DESIRED OF ALL NATIONS SHALL COME: and I will fill this house with glory: saith the Lord of hosts.
Open Aggeus 2:8 in the Motif Searcher, word by word across all five texts →Show on the spiral →In the palace
The verse in its languages
- Vulgate (Clementine)
- Et movebo omnes gentes, et veniet desideratus cunctis gentibus : et implebo domum istam gloria, dicit Dominus exercituum.
- Septuagint (Swete) shown from Aggeus 2:7
- καὶ συνσείσω πάντα τὰ ἔθνη, καὶ ἥξει τὰ ἐκλεκτὰ πάντων τῶν ἐθνῶν· καὶ πλήσω τὸν οἶκον τοῦτον δόξης, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ.
- Hebrew (WLC) shown from Aggeus 2:7
- וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת כָּל הַגּוֹיִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל הַגּוֹיִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּב֔וֹד אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת
Haydock's commentary
Desired. Jacob styles him the expectation of nations, (Genesis xlix.) because He was wanting, and always necessary for all. (Worthington)
Thus the sick desire a remedy, though they know not what it is. The Gentiles were ignorant of the Messias; yet he was still desirable and most lovely, Canticle of Canticles v. 16. (Calmet)
Many also, like Job, had a lively expectation of their Redeemer's coming from the tradition of the patriarchs. (Haydock)
Hebrew, "the desires of all nations shall come:" (Haydock) venient. Septuagint, "the chosen things," &c. Christ shall come for all, (Calmet) and the elect shall meet him with eagerness. (Haydock)
In vain do the Jews attempt to contest this prediction. Was not the Messias to be desired? and has not Jesus Christ procured the greatest advantages for mankind?
From Haydock's Catholic Bible Commentary, 1859, in the transcription made by Todd Easton and kept online by John Paul Wohlschied at johnblood.gitlab.io/haydock.
The Fathers on this verse
St Augustine City of God, That the Jews Ceased to Have Prophets After the Rebuilding of the Temple, and from that Time Until the Birth of Christ Were Afflicted with Continual Adversity, to Prove that the Building of Another Temple Had Been Promised by Prophetic Voices
The Jewish nation no doubt became worse after it ceased to have prophets, just at the very time when, on the rebuilding of the temple after the captivity in Babylon, it hoped to become better. For so, indeed, did that car nal people understand what was foretold by Haggai the prophet, saying, “The glory of this latter house shall be greater than that of the former.” Now, that this is said of the new testament, he showed a little above, where he says, evidently promising Christ, “And I will move all nations, and the desired One shall come to all nations.” In this passage the Septuagint translators giving another sense more suitable to the body than the Head, that is, to the Church than to Christ, have said by prophetic authority, “The things shall come that are chosen of the Lord from all nations,” that is, men , of whom Jesus saith in the Gospel, “Many are called, but few are chosen.” For …
St Augustine City of God, That Haggai’s Prophecy, in Which He Said that the Glory of the House of God Would Be Greater Than that of the First Had Been, Was Really Fulfilled, Not in the Rebuilding of the Temple, But in the Church of Christ
This house of God is more glorious than that first one which was constructed of wood and stone, metals and other precious things. Therefore the prophecy of Haggai was not fulfilled in the rebuilding of that temple. For it can never be shown to have had so much glory after it was rebuilt as it had in the time of Solomon; yea, rather, the glory of that house is shown to have been diminished, first by the ceasing of prophecy, and then by the nation itself suffering so great calamities, even to the final destruction made by the Romans, as the things above-mentioned prove. But this house which pertains to the new testament is just as much more glorious as the living stones, even believing, renewed men, of which it is constructed are better. …
St Jerome The Letters of St. Jerome, To Paulinus
8. Genesis, we shall be told, needs no explanation; its topics are too simple, the birth of the world, the origin of the human race, the division of the earth, the confusion of tongues, and the descent of the Hebrews into Egypt! Exodus, no doubt, is equally plain, containing as it does merely an account of the ten plagues, the decalogue, and sundry mysterious and divine precepts! The meaning of Leviticus is of course self-evident, although every sacrifice that it describes, nay more every word that it contains, the description of Aaron’s vestments, and all the regulations connected with the Levites are symbols of things heavenly! The book of Numbers too, are not its very figures, and Balaam’s prophecy, and the forty-two camping places in the wilderness so many mysteries? Deuteronomy also, that is the second law or the foreshadowing of the law of the gospel, does it not, while exhibiting …
St Gregory Nazianzen On the Great Athanasius, Bishop of Alexandria
25. “Yet once more,” I hear the Scripture say that the heaven and the earth shall be shaken, inasmuch as this has befallen them before, signifying, as I suppose, a manifest renovation of all things. And we must believe S. Paul when he says that this last shaking is none other than the second coming of Christ, and the transformation and changing of the universe to a condition of stability which cannot be shaken. And I imagine that this present shaking, in which the contemplatives and lovers of God, who before the time exercise their heavenly citizenship, are shaken from us, is of no less consequence than any of former days. …
The Fathers are given as they wrote. Where a passage lays the Passion on the Jewish people, the Church teaches that it cannot be charged against all the Jews then living, nor against the Jews of today, and that all sinners were its authors (CCC 597, 598).